God Willing - Michael Ball traduction en allemand

God Willing

I'm not giving in
You're not giving up
Our hearts were made for loving
For much stronger stuff
When the rain keeps fallin'
And the wind keeps callin'
We keep climbing that great big hill

When life gives us lemons, we'll make lemonade
And when the devils do their dancing, we won't be afraid
When the wind keeps blowing', we'll just keep going
Climbing that great big hill

God willing and a fair wind
Things are gonna turn around again
We'll finish in first place if we trust the human race
Then it will mend, then it will mend
God willing and a fair wind
We are gonna learn to laugh again
If our arms are open wide and hope is on our side
We'll love again
God willing
God willing
And a fair wind

Thank God for the journey, for those hard-broken roads
'Cause they taught me how to go too fast and when to go slow
If you don't climb the mountain, you'll never see the view
So just fly off into the blue

God willing and a fair wind
Things are gonna turn around again
(Things are gonna turn around again)
We'll finish in first place if we trust the human race
Then it will mend, then it will mend
God willing and a fair wind (God willing and a fair wind)
We are gonna learn to laugh again
(We are gonna learn to laugh again)
If our arms are open wide and hope is on our side
We'll love again
God willing
God willing
And a fair wind

Thank God I've been hurt
And I've been burnt
And I've been broken
I've learned love is rare
And love is earned
And can't be stolen
We've turned our despair
Into prayer for something golden
That's when love begins

God willing and a fair wind
We are gonna learn to laugh again
If our arms are open wide
And hope is on our side
We'll love again
We'll love again

God willing and a fair wind (God willing and a fair wind)
We are gonna learn to laugh again
(We are gonna learn to laugh again)
If our arms are open wide and hope is on our side
We'll love again
God willing
God willing
And a fair wind

God willing and a fair wind

Gott Will Es

Ich geb nicht auf
Du wirst nicht fallen
Unsere Herzen sind für die Liebe gemacht
Für viel stärkeren Stoff
Wenn der Regen fällt
Und der Wind uns ruft
Steigen wir diesen großen Hügel empor

Wenn Leben Zitronen gibt, machen wir Limonade
Und wenn die Teufel tanzen, haben wir keine Angst
Wenn der Wind weiter weht, gehen wir einfach weiter
Steigen diesen großen Hügel empor

Gott will es und mit gutem Wind
Wird sich alles wieder wenden
Wir werden siegen, wenn wir der Menschheit vertrauen
Dann wird es heil, dann wird es heil
Gott will es und mit gutem Wind
Werden wir wieder lachen lernen
Wenn unsere Arme weit offen sind und Hoffnung uns begleitet
Werden wir wieder lieben
Gott will es
Gott will es
Und mit gutem Wind

Dank Gott für die Reise, für die steinigen Wege
Denn sie lehrten mich, wann ich schnell und wann langsam gehen soll
Wenn du den Berg nicht besteigst, siehst du nie die Aussicht
Also flieg hinaus ins Blaue

Gott will es und mit gutem Wind
Wird sich alles wieder wenden
(Wird sich alles wieder wenden)
Wir werden siegen, wenn wir der Menschheit vertrauen
Dann wird es heil, dann wird es heil
Gott will es und mit gutem Wind (Gott will es und mit gutem Wind)
Werden wir wieder lachen lernen
(Werden wir wieder lachen lernen)
Wenn unsere Arme weit offen sind und Hoffnung uns begleitet
Werden wir wieder lieben
Gott will es
Gott will es
Und mit gutem Wind

Dank Gott, ich wurde verletzt
Und verbrannt
Und ich war gebrochen
Ich lernte, Liebe ist selten
Und Liebe wird verdient
Und kann nicht gestohlen werden
Wir verwandelten unsere Verzweiflung
In ein Gebet für etwas Goldenes
Dann beginnt die Liebe

Gott will es und mit gutem Wind
Werden wir wieder lachen lernen
Wenn unsere Arme weit offen sind
Und Hoffnung uns begleitet
Werden wir wieder lieben
Werden wir wieder lieben

Gott will es und mit gutem Wind (Gott will es und mit gutem Wind)
Werden wir wieder lachen lernen
(Werden wir wieder lachen lernen)
Wenn unsere Arme weit offen sind und Hoffnung uns begleitet
Werden wir wieder lieben
Gott will es
Gott will es
Und mit gutem Wind

Gott will es und mit gutem Wind