Paroles et traduction Michael Ball - Home To You

Home To You

Every road leads back to you
Every little thing I do
Every time I think
I've lost my way
And I just can't make it
Through the madness
I can see you shine
Like a guiding light
Showing me the truth
It wouldn't mean a thing
If I wasn't

There's a dream I had
My head said: "Oh, you're mad"
But you're my heart
And you said I must go
You gave to me
The chance to wander free
To learn the truth
There's just no place like home

Coming home, home

So times moves on
And everywhere I've gone
Reminds me
Of that question I don't ask
The things
I've seen have coloured
All my dreams
But chasing
After rainbows couldn't last.

Дорога домой к тебе

Все дороги ведут к тебе,
Всё, что я делаю,
Каждый раз, когда думаю,
Что сбился с пути
И просто не могу пройти
Сквозь это безумие,
Я вижу, как ты сияешь,
Как путеводный свет,
Показывая мне истину.
Всё это не имело бы смысла,
Если бы я не был

Мне приснился сон,
Мой разум сказал: "Ты сошёл с ума",
Но ты — моё сердце,
И ты сказала, что я должен идти,
Ты дала мне
Шанс свободно бродить,
Чтобы узнать правду.
Нет места лучше дома.

Возвращаюсь домой, домой.

Время идет,
И везде, где я был,
Напоминает мне
О том вопросе, который я не задаю.
Всё,
Что я видел, окрасило
Все мои мечты,
Но погоня
За радугой не могла длиться вечно.