Paroles et traduction Michael Ball - It's Still You

It's Still You

You talked about forever,
And it scared me half to death
You used words like "commitment"
And I couldn't catch my breath
So I turned my back on love
Must have been out of my mind
'Cause everything I want from life, I left behind

Chorus:
It's still you
If it's not too late
Forever sounds just wonderful
I needed time to clear this crazy head of mine
It's still you
Still you

The world is just a desert
Every day you're not with me

In no time I discovered
There's pain in being free
If I have the chance again
To be part of you once more
I promise
I won't be the fool I was before

Chorus

Night after night I cried and cried
I walked out on love
But love hadn't died

Chorus

And these days
Forever sounds just fine

Ты всё ещё та же

Ты говорила о вечности,
И это до смерти меня пугало
Ты использовала слова вроде "обязательства"
И у меня перехватывало дыхание
Поэтому я отвернулся от любви
Должно быть, я был не в себе
Ведь всё, чего я хочу от жизни, я оставил позади

Припев:
Это всё ещё ты
Если ещё не слишком поздно
Вечность звучит просто чудесно
Мне нужно было время, чтобы прояснить свою сумасшедшую голову
Это всё ещё ты
Всё ещё ты

Мир - просто пустыня
Каждый день, когда тебя нет рядом

Очень скоро я понял
Что в свободе есть боль
Если у меня будет шанс снова
Стать частью тебя ещё раз
Я обещаю
Я не буду таким глупцом, как раньше

Припев

Ночь за ночью я плакал
Я ушел от любви
Но любовь не умерла

Припев

И теперь
Вечность звучит просто прекрасно