Paroles et traduction Michael Ball - Suddenly

Suddenly you are here
Suddenly it starts
Can two anxious hearts beat as one?
Yesterday I was alone
Today you walk beside me
Something still unclear
Something not yet here has begun

Suddenly the world
Seems a different place
Somehow full of grace and delight
How was I to know that so much hope was held inside me?
What has passed is gone
Now we journey on through the night

How was I to know at last that happiness can come so fast?
Trusting me the way you do
I'm so afraid of failing you
Just a child who cannot know that danger follows where I go
There are shadows everywhere
And memories I cannot share

Nevermore alone
Nevermore apart
You have warmed my heart like the sun
You have brought the gift of life
And love so long denied me

И вдруг ты здесь.
Внезапно все начинается.
Могут ли два беспокойных сердца биться как одно?
Вчера я был один.
Сегодня ты идешь рядом со мной.
Что-то до сих пор неясно.
Что-то еще не здесь началось.

Внезапно мир ...
Кажется, это совсем другое место.
Каким-то образом он был полон благодати и восторга.
Откуда мне было знать, что во мне таится столько надежд?
Что прошло, то прошло.
Теперь мы путешествуем сквозь ночь.

Откуда мне было знать, что счастье может прийти так быстро?
Доверяешь мне так, как доверяешь.
Я так боюсь подвести тебя.
Просто ребенок, который не знает, что опасность следует за мной, куда бы я ни пошел.
Повсюду тени.
И воспоминания, которыми я не могу поделиться.

Больше никогда не буду одна
Никогда больше не расставаться
Ты согрел мое сердце, как солнце.
Ты подарил мне жизнь
И любовь, в которых я так долго отказывал.