We Break Our Own Hearts - Michael Ball traduction en russe

We Break Our Own Hearts

(R. kerr/d. black)

If I'm honest, I knew
I'd never share my whole life with you
You knew it too
When you fall in love
You don't think ahead
You believe whatever said

Chorus:
We break our own hearts
We are to blame
We see the things we want to
We break our own hearts
Time after time
Where have our senses gone to

What it is with people like us
They say it'll change a man
We break our own hearts again.

The night you whispered,
"Please stay."
I couldn't find one reason to say,
"Please go away!"
When you feel the sun
You don't dress for rain
Something you just can't... oh... explain

Chorus

We break our own hearts again

Мы разбиваем свои сердца

(Р. Керр/Д. Блэк)

Если честно, я знал,
Что не смогу разделить с тобой всю свою жизнь.
Ты тоже это знала.
Когда влюбляешься,
Не думаешь о будущем,
Веришь всему, что сказано.

Припев:
Мы разбиваем свои сердца,
Мы сами виноваты.
Мы видим то, что хотим видеть.
Мы разбиваем свои сердца,
Раз за разом.
Куда подевался наш разум?

Что с нами, такими людьми,
Говорят, что это меняет мужчину,
Мы снова разбиваем свои сердца.

В ту ночь, когда ты прошептала:
"Пожалуйста, останься,"
Я не мог найти ни одной причины сказать:
"Пожалуйста, уходи!"
Когда чувствуешь солнце,
Не одеваешься для дождя.
Нечто, что просто не можешь... ох... объяснить.

Припев:

Мы снова разбиваем свои сердца.