Paroles et traduction Michael Ball - Who Needs to Know

Don't have to tell nobody
What I found out today
I don't have to tell a soul
It'll only get in the way...
No need to show my pride
Oh I can keep it all inside
Where it belongs
But who got it strong
And it can't be denied
Chorus:
Who needs to know except us
Who needs to make a fuss
(Who needs to know)
Yeah, who needs to know
(Who needs to know)
I said, who needs to know about us

Who'd guess I care
Ooh when I see you standing there
Baby, what's in a smile
Every once in a while
Honey, what's in a stare

Chorus

And if all my power were taken away
I've still got you babe
Still got today
But deep in my soul
I don't feel afraid
Between you and me babe
We got it made...

Chorus

Не нужно никому говорить
Что я узнал сегодня
Мне не нужно рассказывать об этом ни одной живой душе
Это будет только мешать...
Не нужно показывать свою гордость
О, я могу держать все это внутри.
Где ему самое место
Но у кого это получилось?
И этого нельзя отрицать
Хор:
Кому нужно знать, кроме нас
Кому нужно поднимать шум
(Кому нужно знать)
Да, кому нужно знать
(Кому нужно знать)
Я сказал, кому нужно знать о нас

Кто бы мог подумать, что мне не все равно
О, когда я вижу, как ты стоишь там.
Детка, что скрывается в улыбке
Время от времени
Дорогая, что скрывается во взгляде

Хор

И если бы у меня отняли всю мою силу
Ты все еще со мной, детка.
Все еще есть сегодняшний день
Но глубоко в моей душе
Я не чувствую страха
Между тобой и мной, детка
Мы его сделали...

Хор