Paroles et traduction Michael Ball - You Bring The Best Out Of Me

You Bring The Best Out Of Me

There was a time I was full of doubt
Trying so hard not to be left out
I was like a child so eager to please
How could I have known this was meant to be

Out of the blue love has found a way
And everything has fallen into place
So I do believe angels do exist
Guided by love too strong to resist

You changed my life so much
I live just for your touch
You're all that I'll ever need
You bring the best out of me

When things go wrong then I look to you
To keep me strong and to pull me through
Sometimes I'm amazed and I must confess
I just can't believe I could be so blessed

You've changed my life so much
I live just for your touch
You're all I'll ever need
You bring the best out of me

When things go wrong I look to you
To keep me strong and to pull me through
Sometimes I'm amazed and I must confess
I just can't believe that I could be so blessed

You've changed my life so much
I live just for your touch
You're all, you're all I ever need
You bring the best, the best out of me, the best out of me
You bring the best out of me

Ты раскрываешь во мне лучшее

Было время, я был полон сомнений,
Так старался не остаться за бортом.
Я был как ребенок, жаждущий угодить,
Откуда мне было знать, что так суждено.

Внезапно любовь нашла свой путь,
И всё встало на свои места.
Теперь я верю, что ангелы существуют,
Ведомые любовью, слишком сильной, чтобы ей сопротивляться.

Ты так изменила мою жизнь,
Я живу лишь для твоих прикосновений.
Ты – всё, что мне когда-либо будет нужно,
Ты раскрываешь во мне лучшее.

Когда всё идёт не так, я обращаюсь к тебе,
Чтобы ты дала мне силы и помогла пройти через это.
Порой я поражен и должен признаться,
Я просто не могу поверить, что могу быть так благословлен.

Ты так изменила мою жизнь,
Я живу лишь для твоих прикосновений.
Ты – всё, что мне когда-либо будет нужно,
Ты раскрываешь во мне лучшее.

Когда всё идёт не так, я обращаюсь к тебе,
Чтобы ты дала мне силы и помогла пройти через это.
Порой я поражен и должен признаться,
Я просто не могу поверить, что могу быть так благословлен.

Ты так изменила мою жизнь,
Я живу лишь для твоих прикосновений.
Ты – всё, всё, что мне когда-либо будет нужно,
Ты раскрываешь во мне лучшее, лучшее во мне, лучшее во мне.
Ты раскрываешь во мне лучшее.