Paroles et traduction Michael Ball - You'll Never Walk Alone (from 'Carousel')

You'll Never Walk Alone (from 'Carousel')

When you walk through a storm
Hold your head up high
And don't be afraid of the dark
At the end of the storm
There's a golden sky
And the sweet silver song of the lark

Walk on, through the wind
Walk on, through the rain
Though your dreams be tossed and blown
Walk on, walk on, with hope in your heart
And you'll never walk alone
You'll never walk alone

When you walk through a storm
Hold your head up high
And don't be afraid of the dark
At the end of the storm
There's a golden sky
And the sweet silver song of the lark

Walk on, through the wind
Walk on, through the rain
Though your dreams be tossed and blown
Walk on, walk on, with hope in your heart
And you'll never walk alone
You'll never walk alone

Walk on, walk on, with hope in your heart
And you'll never walk alone
You'll never walk alone
You'll never walk alone

Ты не одинок (из мюзикла "Карусель")

Когда ты идёшь сквозь бурю,
Высоко голову держи
И не бойся темноты.
В конце пути сквозь бурю
Тебя ждёт небес лазурь
И нежный серебряный голос жаворонка.

Иди вперёд, сквозь ветер,
Иди вперёд, под дождём,
Даже если твои мечты разбиты в прах.
Иди, иди с надеждой в сердце,
И ты никогда не будешь одна,
Ты никогда не будешь одна.

Когда ты идёшь сквозь бурю,
Высоко голову держи
И не бойся темноты.
В конце пути сквозь бурю
Тебя ждёт небес лазурь
И нежный серебряный голос жаворонка.

Иди вперёд, сквозь ветер,
Иди вперёд, под дождём,
Даже если твои мечты разбиты в прах.
Иди, иди с надеждой в сердце,
И ты никогда не будешь одна,
Ты никогда не будешь одна.

Иди, иди с надеждой в сердце,
И ты никогда не будешь одна,
Ты никогда не будешь одна,
Ты никогда не будешь одна.