Paroles et traduction Michael Barr - Revenge

Revenge

Yeah...

Cause lately I been feelin' like I can't talk
Wait a minute till' I die
Hold my breath pop off then I roll off
I bite my lip
Slice my wrist
Value you know how to shock
Whole gang in this bitch for the win now
I don't wanna' turn to enigma
No trouble leave the crowd with a hard on

Cause' lately I can't talk
Whole gang in this bitch for the win
I admit I'm a little lost

Yeah, oh yeah oh yeah

Couldn't tell you what it really costs
I didn't quit to do this close enough
Close enough, kay

Know I got revenge
Revenge on my mind
Yeah...
Never knowing how to pretend
Baby girl make me go blind
Cause' right now,
Right now I've thinking about bowing in
The middle of the highway into headlights
Ending with you good sex, good sex in my shower
Sun coming through the skylight
Woah...
Knowing that I got revenge
Revenge on my mind

I've been
For the most part
Hiding on the low
Then again I'm driving
Only staying on my side of the city
Past a little
Beat that pussy paradiddle
Bitches on my side
No malcolm in the middle
I... only got one night
Couldn't tell you what the price

I've been high and you've been winning
It ain't that hard
I did die and you done did it
Well you know now baby
I've been high and you've been winning
It ain't that hard
It ain't that hard

Know I got revenge
Revenge on my mind
Yeah...
Never knowing how to pretend
Baby girl make me go blind
Cause' right now,
Right now I've thinking about bowing in
The middle of the highway into headlights
Ending with you good sex, good sex in my shower
Sun coming through the skylight
Woah...
Knowing that I got revenge
Revenge on my mind
Revenge on my mind...

Месть

Ага...

Ведь в последнее время я чувствую, что не могу говорить.
Подожди минутку, пока я не умру.
Задержу дыхание, сорвусь, а потом уйду.
Я кусаю губы,
Режу запястья.
Ценю, ты знаешь, как шокировать.
Вся банда в сборе ради победы.
Я не хочу превращаться в загадку.
Никаких проблем, уйду, оставив толпу с эрекцией.

Ведь в последнее время я не могу говорить.
Вся банда в сборе ради победы.
Признаюсь, я немного потерян.

Да, о да, о да.

Не могу сказать, чего это стоило на самом деле.
Я не бросил это дело, достаточно близок.
Достаточно близок, да.

Знаю, месть у меня в руках.
Месть у меня на уме.
Ага...
Никогда не умел притворяться.
Детка, ты ослепляешь меня.
Ведь прямо сейчас,
Прямо сейчас я думаю о том, как врезаться
Посреди трассы прямо в фары.
Закончить с тобой хорошим сексом, хорошим сексом в душе,
Пока солнце светит сквозь окно на крыше.
Ого...
Зная, что месть у меня в руках.
Месть у меня на уме.

Я был,
По большей части,
В тени.
Опять же, я за рулем,
Остаюсь только на своей стороне города.
Немного сдал назад,
Отыграл ту самую дробь по твоей киске.
Сучки на моей стороне,
Никакого Малкольма посередине.
У меня... только одна ночь.
Не могу сказать тебе, какова цена.

Я был на высоте, а ты побеждала.
Это не так уж и сложно.
Я умер, а ты сделала это.
Ну, теперь ты знаешь, детка.
Я был на высоте, а ты побеждала.
Это не так уж и сложно.
Это не так уж и сложно.

Знаю, месть у меня в руках.
Месть у меня на уме.
Ага...
Никогда не умел притворяться.
Детка, ты ослепляешь меня.
Ведь прямо сейчас,
Прямо сейчас я думаю о том, как врезаться
Посреди трассы прямо в фары.
Закончить с тобой хорошим сексом, хорошим сексом в душе,
Пока солнце светит сквозь окно на крыше.
Ого...
Зная, что месть у меня в руках.
Месть у меня на уме.
Месть у меня на уме...