Paroles et traduction Michael Barr - Worthless

Worthless

I am the man with no plan
Roll with the bat to the practice
Take to me to my casket, yeah
I don't think you fully understand
Took a chance on myself, check in like the rent due
Six pounds in my kitchen getting vacuumed
Ivory on the porcelain in the bath room
Ask me for a pill, gonna' ask you
Didn't wanna' split it but I had to

Yeah Imma' slow up
Yeah Imma' pour up
Yeah I think I did enough
Girl your out there, doing too much, let me bend your back
Painted a plan
I already toured in a van
Back of the pic, always been the plan
Couldn't predict I would of quit the band

Tell me I'm worthless
I don't wanna' die alone
Tell me is it high enough?
High enough?
So tell me, are we high enough?
High enough?

Hold up, wait another minute
Test up in the middle, when I'm finished with it
Dark Kid been up all night with her
When she go into the bathroom every fuckin' five minutes
And she break her back if she let me touch my digits
Her gang bad and she know she with the business
Hold me back cause' I feel it creeping in
She got enough to keep me up consuming everything she bringing

Yeah Imma' slow up
Yeah Imma' pour up
Yeah I think I did enough
Girl your out there, doing too much, let me bend your back
Stayed in demand
24 hours with the fans
Two years back, told me I wouldn't land
They try to tell you how to feel when your dad's a dead man

Tell me I'm worthless
I don't wanna' die alone
Tell me is it high enough?
High enough?
So tell me, are we high enough?
High enough?
When I feel your drug surface
How long 'til I hit the floor? Yeah
Baby, is it high enough?
High enough?
So tell me, are we high enough?
High enough?

And I don't ask for much
Needed the world, how much does it cost?
When your driving me wild, you're insane

Tell me I'm worthless
I don't wanna' die alone
Tell me is it high enough?
High enough?
So tell me, are we high enough?
High enough?
When I feel your drug surface
How long 'til I hit the floor? Yeah
Baby, is it high enough?
High enough?
So tell me, are we high enough?
High enough?

Никчёмный

Я человек без плана,
Качу с битой на тренировку.
Отнеси меня к моему гробу, да.
Не думаю, что ты до конца понимаешь.
Рискнул собой, проверка, как арендная плата.
Шесть фунтов на моей кухне пылесосят.
Слоновая кость на фарфоре в ванной.
Попроси у меня таблетку, спрошу у тебя.
Не хотел делить, но пришлось.

Да, я приторможу,
Да, я налью,
Да, думаю, я сделал достаточно.
Девочка, ты там, слишком много делаешь, позволь мне прогнуть твою спину.
Нарисовал план,
Я уже гастролировал в фургоне,
Задний план, всегда был планом,
Не мог предсказать, что уйду из группы.

Скажи, что я никчёмный.
Я не хочу умирать в одиночестве.
Скажи, достаточно ли высоко?
Достаточно высоко?
Так скажи мне, мы достаточно высоко?
Достаточно высоко?

Подожди, подожди еще минутку.
Проверка посередине, когда я закончу с этим.
Темный Малыш провел с ней всю ночь.
Когда она ходит в ванную каждые гребаные пять минут.
И она сломает себе спину, если позволит мне коснуться ее.
Ее банда плохая, и она знает, что она с бизнесом.
Держите меня, потому что я чувствую, как это подкрадывается.
У нее достаточно, чтобы я не спал, потребляя все, что она приносит.

Да, я приторможу,
Да, я налью,
Да, думаю, я сделал достаточно.
Девочка, ты там, слишком много делаешь, позволь мне прогнуть твою спину.
Остался востребованным.
24 часа с фанатами.
Два года назад мне сказали, что я не приземлюсь.
Они пытаются сказать тебе, что чувствовать, когда твой отец - мертвец.

Скажи, что я никчёмный.
Я не хочу умирать в одиночестве.
Скажи, достаточно ли высоко?
Достаточно высоко?
Так скажи мне, мы достаточно высоко?
Достаточно высоко?
Когда я чувствую действие твоего наркотика,
Сколько времени до того, как я упаду на пол? Да.
Детка, достаточно ли высоко?
Достаточно высоко?
Так скажи мне, мы достаточно высоко?
Достаточно высоко?

И я многого не прошу.
Мне нужен был мир, сколько это стоит?
Когда ты сводишь меня с ума, ты безумна.

Скажи, что я никчёмный.
Я не хочу умирать в одиночестве.
Скажи, достаточно ли высоко?
Достаточно высоко?
Так скажи мне, мы достаточно высоко?
Достаточно высоко?
Когда я чувствую действие твоего наркотика,
Сколько времени до того, как я упаду на пол? Да.
Детка, достаточно ли высоко?
Достаточно высоко?
Так скажи мне, мы достаточно высоко?
Достаточно высоко?