Paroles et traduction Michael Bishop - Steal the Night

You hold, your cards,
And they push, they push
The buttons on us.

You can -
Live fast,
Or you can
Live it slow.

There's no guarantee's,
You've gotta gamble,
Just like me.

And ain't it strange.
You wanna look where
You don't watch,
I won't be where
I don't want to be.

I hear a gunshot!,
I fall down, and maybe
You don't want to be caught.

Whoa
Ain't it strange,
When the morning comes,
We'll see the light,
And when the night returns,
We'll steal the night.

See the golden dawn,
And steal the night.
You hold, your cards,
And they push, they push
The buttons on us.

You can -
Live fast,
Or you can
Live it slow.

There's no guarantee's,
You've gotta gamble,
Just like me.

And ain't it strange.
You wanna look where
You don't watch,
I won't be where
I don't want to be.

I hear a gunshot!,
I fall down, and maybe
You don't want to be caught.

Whoa
Ain't it strange,
When the morning comes,
We'll see the light,
And when the night returns,
We'll steal the night.

See the golden dawn,
And steal the night.
You'll be where you belong,
And you'll steal the night.

Well ain't it strange,
Ain't it strange.

Everyone you win,
Everyone you choose,
Everyone you chase,
Everyone you lose.

Everytime you cry,
Every time you lie,
Everywhere you look,
They just never know.

У вас на руках ваши карты,
И они толкают, они толкают
Пуговицы на нас.

Ты можешь -
Живи быстро,
Или вы можете
Живи медленно.

Нет никакой гарантии, что,
Ты должен рискнуть,
Совсем как я.

И разве это не странно?
Ты хочешь посмотреть, где
Ты не смотришь,
Меня не будет там, где
Я не хочу быть таким.

Я слышу выстрел!,
Я падаю, и, может быть,
Ты же не хочешь, чтобы тебя поймали.

Тпру
Разве это не странно,
Когда наступит утро,
Мы увидим свет,
И когда вернется ночь,
Мы украдем эту ночь.

Увидеть золотой рассвет,
И украсть ночь.
У вас на руках ваши карты,
И они толкают, они толкают
Пуговицы на нас.

Ты можешь -
Живи быстро,
Или вы можете
Живи медленно.

Нет никакой гарантии, что,
Ты должен рискнуть,
Совсем как я.

И разве это не странно?
Ты хочешь посмотреть, где
Ты не смотришь,
Меня не будет там, где
Я не хочу быть таким.

Я слышу выстрел!,
Я падаю, и, может быть,
Ты же не хочешь, чтобы тебя поймали.

Тпру
Разве это не странно,
Когда наступит утро,
Мы увидим свет,
И когда вернется ночь,
Мы украдем эту ночь.

Увидеть золотой рассвет,
И украсть ночь.
Ты будешь там, где тебе самое место,
И ты украдешь эту ночь.

Ну разве это не странно,
Разве это не странно?

Всех, кого ты победишь,
Всех, кого ты выберешь,
Все, за кем ты гоняешься,
Всех, кого ты теряешь.

Каждый раз, когда ты плачешь,
Каждый раз, когда ты лжешь,
Куда бы ты ни посмотрел,
Они просто никогда не узнают.