Paroles et traduction Michael Blume - In Between

Give me imagination
Give me a sense of your mind
Give me a piece of your heart
And make me feel like what yours is mine
Give me your darkest secrets
Give me your deepest regrets
Tell me the things that you said to yourself
When you thought there was nobody left
They don't say too much about it
They don't tell you everything
You la-la-love it then you doubt it
We are always in between
It's like I can't leave your side but the next day comes
And I think I was wrong, I don't know what's right
Cause you push me back as you pull me in
And I'm so afraid that I won't be seen
I'm in between
Oh oh oh oh oh oh
I'm in between
Oh oh oh oh oh oh
I'm in between

Call me the light in the dark
Said that I was the missing piece to your puzzle
And we were our own work of art
But then it would get confusing
The moments away from the bed
You made me cry and then you made me smile
Then we do it again
Why did you call me dear, disappear
It felt so right, so right
Back and forth, hot and cold, getting old
There's just no time, no time
It's like I can leave your side but the next day comes
And I think I was wrong, I don't know what's right
Cause you push me back as you pull me in
And I'm so afraid that I won't be seen
I'm in between
Oh oh oh oh oh oh
I'm in between
Oh oh oh oh oh oh
I'm in between
Oh oh oh oh oh oh
I'm in between
Oh oh oh oh oh oh
I'm in between
Right here where I want it
Right here where I want it
Right here where I want it
Right here where I want it
Oh oh oh oh oh oh
I'm between
Right here where I want it
Right here where I want it
I'm in between

Дай мне воображение.
Дай мне почувствовать твой разум.
Подари мне частичку своего сердца.
И заставь меня почувствовать, что твое - мое.
Раскрой мне свои самые темные тайны
Раскрой мне свои самые глубокие сожаления
Расскажи мне о том, что ты сказал себе.
Когда ты думал что никого не осталось
Они не слишком много говорят об этом.
Они не говорят тебе всего.
Ты Ла-Ла-любишь это, а потом сомневаешься в этом.
Мы всегда где-то посередине.
Это как будто я не могу оставить тебя но наступает следующий день
И я думаю, что был неправ, я не знаю, что правильно.
Потому что ты отталкиваешь меня назад и притягиваешь к себе
И я так боюсь, что меня не увидят.
Я между ними.
О О О О О О о
Я между ними.
О О О О О О о
Я между ними.

Зови меня светом во тьме.
Сказал, что я недостающий кусочек в твоей головоломке.
И мы сами были произведением искусства.
Но тогда все станет запутанным.
Мгновения вдали от кровати
Ты заставил меня плакать, а потом заставил улыбнуться.
Затем мы делаем это снова.
Почему ты назвала меня "дорогой" и исчезла?
Это было так хорошо, так хорошо.
Туда-сюда, жарко и холодно, я старею.
Просто нет времени, нет времени.
Это похоже на то, что я могу оставить тебя, но наступает следующий день.
И я думаю, что был неправ, я не знаю, что правильно.
Потому что ты отталкиваешь меня назад и притягиваешь к себе
И я так боюсь, что меня не увидят.
Я между ними.
О О О О О О о
Я между ними.
О О О О О О о
Я между ними.
О О О О О О о
Я между ними.
О О О О О О о
Я между ними.
Прямо здесь, где я хочу.
Прямо здесь, где я хочу.
Прямо здесь, где я хочу.
Прямо здесь, где я хочу.
О О О О О О о
Я между ними.
Прямо здесь, где я хочу.
Прямо здесь, где я хочу,
Я нахожусь посередине.