Paroles et traduction Michael Bolton - Can't Get Close Enough To You

Can't Get Close Enough To You

Lived my life and walked it alone
All my time and my heart was my own, for so long, hey
I held the key to everything I'd need
Every dream, so sure that I'd succeed
'Cause I was strong, so strong
I swear that it was true, till the day that I found you
(Come to me, breakin' me, showin' me no mercy), yeah
What have you done to me, baby...

CHORUS:
Look, where you are, here in my arms
Filling my heart with your love
But I can't get close enough to you
I've got no control
You shake my soul when we touch
Still I can't get close enough to you, oh no

Time goes by and it grows stronger still
With a smile I surrender my will, I'm on my knees, yeah
Passion's taken me so far across the line
All power of reason is no longer mine
I'm just waitin' to please
What else can I do, I'm forever wantin' you
(Come to me, breakin' me, showin' me no mercy)
What have you done to me...

CHORUS

Baby, you're the last thing that I had planed
Got me livin' in the palm of your hand
The more I have of you the less I understand
How you give me so much
And I just never get enough, oh no
Can't get close enough, baby, oh
What have you done to me...

Baby, look where you are, here in my arms
Filling my heart with your love
But I can't get close enough to you
God only knows
You shake my soul when we touch
Still I can't get close enough to you

(Come to me, breakin' me, showin' me no mercy), oh baby
Filling my heart with your love
Still I can't get close enough to you
God only knows
You shake my soul when we touch
Can't get close enough to you, oooh
Can't get close enough to you, baby oh
Here in my arms... ooooh...

Не могу быть достаточно близко к тебе

Жил свою жизнь и шел по ней один
Все мое время и мое сердце принадлежали только мне, так долго, эй
У меня был ключ ко всему, что мне было нужно
Каждая мечта, я был уверен, что добьюсь успеха
Потому что я был сильным, таким сильным
Клянусь, это было правдой, до того дня, как я встретил тебя
(Иди ко мне, ломая меня, не проявляя ко мне жалости), да
Что ты со мной сделала, милая...

ПРИПЕВ:
Смотри, где ты, здесь, в моих объятиях
Наполняя мое сердце своей любовью
Но я не могу быть достаточно близко к тебе
Я не могу себя контролировать
Ты заставляешь мою душу трепетать, когда мы касаемся
И все же я не могу быть достаточно близко к тебе, о нет

Время идет, и это чувство становится еще сильнее
С улыбкой я сдаюсь твоей воле, я на коленях, да
Страсть завела меня так далеко
Весь здравый смысл больше не мой
Я просто жду, чтобы угодить тебе
Что еще я могу сделать, я вечно хочу тебя
(Иди ко мне, ломая меня, не проявляя ко мне жалости)
Что ты со мной сделала...

ПРИПЕВ

Милая, ты - последнее, что я планировал
Ты держишь меня в своей ладони
Чем больше ты у меня есть, тем меньше я понимаю
Как ты даешь мне так много
И мне всегда мало, о нет
Не могу быть достаточно близко, милая, о
Что ты со мной сделала...

Милая, смотри, где ты, здесь, в моих объятиях
Наполняя мое сердце своей любовью
Но я не могу быть достаточно близко к тебе
Одному Богу известно
Ты заставляешь мою душу трепетать, когда мы касаемся
И все же я не могу быть достаточно близко к тебе

(Иди ко мне, ломая меня, не проявляя ко мне жалости), о, милая
Наполняя мое сердце своей любовью
И все же я не могу быть достаточно близко к тебе
Одному Богу известно
Ты заставляешь мою душу трепетать, когда мы касаемся
Не могу быть достаточно близко к тебе, ууу
Не могу быть достаточно близко к тебе, милая, о
Здесь, в моих объятиях... ууу...