Paroles et traduction Michael Bolton - Dance With Me

Dance With Me

I walked in
She was standin' there by the bar in a red dress
I couldn't catch my breath
Her eyes like fire reached into my heart
But my soul was the target, I didn't know it yet

I couldn't fight it, I felt my knees go weak
She barely had to speak

I don't really wanna dance with the devil
I admit it, she's a little too hot for me
I don't really wanna walk through the fire
The flames gettin' higher, she's killin' me

And she said, "Dance with me, dance with me
Oh baby, dance with me"
Dance with me, dance with me
Oh baby, dance with me

Dance with me, dance with me
Oh baby, dance with me
Dance with me, dance with me
Oh baby

She took my hand an' led me down the stairs
To the floor where the music was worshiped by strangers
Her body moved in ways I've never seen
How's the face of an angel, so filled with danger

I couldn't fight it, I couldn't take the heat
She barely had to speak

I don't really wanna dance with the devil
I admit it, she's a little too hot for me
I don't really wanna walk through the fire
The flames gettin' higher, she's killin' me

Well, she said, "Dance with me, dance with me
Oh baby, dance with me"
Dance with me, dance with me
Oh baby, dance with me

Dance with me, dance with me
Oh baby, dance with me
Dance with me, dance with me
Oh baby

I don't really wanna fall tonight
But it feels so right, when I know it's so wrong
I don't really wanna walk away
But she's beggin' me to stay and she's much too strong

I don't really wanna dance with the devil
I admit it, she's a little too hot for me
I don't really wanna walk through the fire
The flames gettin' higher, she's killin' me

But she says, "Dance with me, dance with me
Oh baby, dance with me"
Dance with me, dance with me
Oh baby, dance with me

Dance with me, dance with me
Oh baby, dance with me
Dance with me, dance with me
Oh baby

Dance with me, dance with me
Oh baby, dance with me
Dance with me, dance with me
Oh baby, dance with me

Dance with me, dance with me
Oh baby, dance with me
Dance with me, dance with me
Oh baby

Danse avec moi

Je suis entré
Elle était debout là, au bar, dans une robe rouge
J'ai eu du mal à respirer
Ses yeux comme le feu ont atteint mon cœur
Mais mon âme était la cible, je ne le savais pas encore

Je ne pouvais pas me battre, j'ai senti mes genoux faiblir
Elle n'avait presque pas besoin de parler

Je ne veux pas vraiment danser avec le diable
Je l'avoue, elle est un peu trop chaude pour moi
Je ne veux pas vraiment marcher à travers le feu
Les flammes montent, elle me tue

Et elle a dit : "Danse avec moi, danse avec moi
Oh bébé, danse avec moi"
Danse avec moi, danse avec moi
Oh bébé, danse avec moi

Danse avec moi, danse avec moi
Oh bébé, danse avec moi
Danse avec moi, danse avec moi
Oh bébé

Elle a pris ma main et m'a conduit en bas des escaliers
Au sol où la musique était adorée par des inconnus
Son corps bougeait d'une manière que je n'avais jamais vue
Comment le visage d'un ange est-il si plein de danger ?

Je ne pouvais pas me battre, je ne pouvais pas supporter la chaleur
Elle n'avait presque pas besoin de parler

Je ne veux pas vraiment danser avec le diable
Je l'avoue, elle est un peu trop chaude pour moi
Je ne veux pas vraiment marcher à travers le feu
Les flammes montent, elle me tue

Eh bien, elle a dit : "Danse avec moi, danse avec moi
Oh bébé, danse avec moi"
Danse avec moi, danse avec moi
Oh bébé, danse avec moi

Danse avec moi, danse avec moi
Oh bébé, danse avec moi
Danse avec moi, danse avec moi
Oh bébé

Je ne veux pas vraiment tomber ce soir
Mais ça me fait tellement plaisir, alors que je sais que c'est mal
Je ne veux pas vraiment m'en aller
Mais elle me supplie de rester et elle est trop forte

Je ne veux pas vraiment danser avec le diable
Je l'avoue, elle est un peu trop chaude pour moi
Je ne veux pas vraiment marcher à travers le feu
Les flammes montent, elle me tue

Mais elle dit : "Danse avec moi, danse avec moi
Oh bébé, danse avec moi"
Danse avec moi, danse avec moi
Oh bébé, danse avec moi

Danse avec moi, danse avec moi
Oh bébé, danse avec moi
Danse avec moi, danse avec moi
Oh bébé

Danse avec moi, danse avec moi
Oh bébé, danse avec moi
Danse avec moi, danse avec moi
Oh bébé, danse avec moi

Danse avec moi, danse avec moi
Oh bébé, danse avec moi
Danse avec moi, danse avec moi
Oh bébé