Eyes on You - Michael Bolton traduction en allemand

Eyes on You

I have never seen the moon light up the sky like this
Waking from a dream, seeing everything I almost missed
I can feel my heart, it's finally beating
I was in the dark 'til now

I took every road that I could take
I broke every rule that I could break
I thought I was the one I was living for
I wasn't even searching anymore

I stepped out on the ledge, but I'd never fall
Didn't worry 'bout a thing, thought I had it all
This love was a feeling I never knew
'Til I laid eyes on you
'Til I laid eyes on you, oh-oh

I have never seen all the colors in the world like this
Life is something sweet, like the moments when I taste your lips
I can feel my heart, it's finally beating
Living in the dark 'til now

I took every road that I could take
I broke every rule that I could break
I thought I was the one I was living for
I wasn't even searching anymore

I stepped out on the ledge, but I'd never fall
Didn't worry 'bout a thing, thought I had it all
This love was a feeling I never knew
'Til I laid eyes on you

You woke me up
You showed me love
All the reasons that I believe in us
I didn't know beautiful 'til now

I took every road that I could take (oh-oh)
I broke every rule that I could break
I thought I was the one I was living for
I wasn't even searching anymore

I stepped out on the ledge, but I'd never fall
Didn't worry 'bout a thing, thought I had it all, had it all (oh)
This love was a feeling that I never knew
This love was a feeling that I never knew

'Til I laid eyes on you
'Til I laid eyes on you, oh-oh
'Til I laid eyes on you, oh
'Til I laid eyes on

Augen auf Dich

Ich habe noch nie den Mond den Himmel so erhellen sehen
Erwacht aus einem Traum, sehe alles, was ich fast verpasst hätte
Ich spüre mein Herz, es schlägt endlich
Ich war im Dunkeln, bis jetzt

Ich bin jeden Weg gegangen, den ich gehen konnte
Ich habe jede Regel gebrochen, die ich brechen konnte
Ich dachte, ich wäre derjenige, für den ich lebte
Ich suchte nicht einmal mehr

Ich trat auf die Kante, aber ich würde niemals fallen
Machte mir keine Sorgen, dachte, ich hätte alles
Diese Liebe war ein Gefühl, das ich nie kannte
Bis ich dich sah
Bis ich dich sah, oh-oh

Ich habe noch nie alle Farben der Welt so gesehen
Das Leben ist so süß wie die Momente, in denen ich deine Lippen küsse
Ich spüre mein Herz, es schlägt endlich
Lebte im Dunkeln, bis jetzt

Ich bin jeden Weg gegangen, den ich gehen konnte
Ich habe jede Regel gebrochen, die ich brechen konnte
Ich dachte, ich wäre derjenige, für den ich lebte
Ich suchte nicht einmal mehr

Ich trat auf die Kante, aber ich würde niemals fallen
Machte mir keine Sorgen, dachte, ich hätte alles
Diese Liebe war ein Gefühl, das ich nie kannte
Bis ich dich sah

Du hast mich geweckt
Du hast mir Liebe gezeigt
All die Gründe, warum ich an uns glaube
Ich kannte Schönheit nicht, bis jetzt

Ich bin jeden Weg gegangen, den ich gehen konnte (oh-oh)
Ich habe jede Regel gebrochen, die ich brechen konnte
Ich dachte, ich wäre derjenige, für den ich lebte
Ich suchte nicht einmal mehr

Ich trat auf die Kante, aber ich würde niemals fallen
Machte mir keine Sorgen, dachte, ich hätte alles, hatte alles (oh)
Diese Liebe war ein Gefühl, das ich nie kannte
Diese Liebe war ein Gefühl, das ich nie kannte

Bis ich dich sah
Bis ich dich sah, oh-oh
Bis ich dich sah, oh
Bis ich dich sah