Paroles et traduction Michael Bolton - Fathers & Daughters

Fathers & Daughters

If I could catch a star for you
I swear I'd steal them all tonight
To make your every wish come true
And every dream for all your life
But that's not how the story goes
The world is full of perfect plans
If there's a promise that I broke
I know one day you will understand
When times are hard I know you'll be strong
I'll be there in you heart when you'll carry on
Like moonlight on the water, and sunlight in the sky
Fathers and daughters never say goodbye
An Angel I will read to sleep
Gave me one dream of my own
So learn to love and spread your wings
And find the one to call your home
When times are hard I know you'll be strong
I'll be there in you heart when you'll carry on
Like moonlight on the water, and sunlight in the sky
Fathers and daughters never say goodbye
When times are hard I know you'll be strong
I'll be there in you heart when you'll carry on
Like moonlight on the water, and sunlight in the sky
Fathers and daughters never say goodbye
Fathers and daughters never say goodbye

Отцы и дочери

Если бы я мог поймать для тебя звезду,
Клянусь, я бы украл их все сегодня ночью,
Чтобы исполнить каждое твое желание
И каждую мечту на всю твою жизнь.
Но история развивается не так,
Мир полон идеальных планов.
Если я нарушил какое-то обещание,
Я знаю, однажды ты поймешь.
Когда будет трудно, я знаю, ты будешь сильной.
Я буду в твоем сердце, когда ты будешь продолжать свой путь.
Как лунный свет на воде и солнечный свет в небе,
Отцы и дочери никогда не прощаются.
Ангел, которому я читал перед сном,
Подарил мне одну собственную мечту.
Так что учись любить и расправлять крылья
И найди того, кого сможешь назвать своим домом.
Когда будет трудно, я знаю, ты будешь сильной.
Я буду в твоем сердце, когда ты будешь продолжать свой путь.
Как лунный свет на воде и солнечный свет в небе,
Отцы и дочери никогда не прощаются.
Когда будет трудно, я знаю, ты будешь сильной.
Я буду в твоем сердце, когда ты будешь продолжать свой путь.
Как лунный свет на воде и солнечный свет в небе,
Отцы и дочери никогда не прощаются.
Отцы и дочери никогда не прощаются.