Paroles et traduction Michael Bolton - I'm Alive

I'm Alive

I've slept under the sun
And I've tasted the rain, cold rain
I've loved more than once
And I've stared down the face of pain
But look at me, I'm still standing here today
I'm alive, yeah, I'm alive
I'd rather walk this winding road
And let love take a leap of faith than be alone
Yeah, I'm alive, life is stronger
And more powerful and beautiful than ever
Yesterday, I was a fool
But in our yesterdays we are all fools
Watched the news in disbelief
And prayed for love to bring relief
Giving up is always easier
Than standing up to fight but baby
I'm alive, yeah, I'm alive
I'd rather walk this winding road
And let love take a leap of faith than be alone
Yeah, I'm alive, life is stronger
And more powerful and beautiful than ever
Everybody gets scared a little, everybody gets tired a little
Everybody feels low, everybody feels high
When life is a journey, take a deep breath
And enjoy the ride, enjoy the ride all on borrowed time
I'm alive, look around, baby
I'd rather take a leap of faith than be alone
Yeah, I'm alive, life is stronger
And more powerful, beautiful than ever
I'm alive, yeah, I'm alive
I'd rather walk this winding road
And let love take a leap of faith than be alone
Yeah, I'm alive, life is stronger
And more powerful and beautiful than ever
I'm alive, yeah, I'm alive
I'd rather walk this winding road
And let love take a leap of faith than be alone
Yeah, I'm alive, life is stronger
And more powerful and beautiful than ever

Я жив

Я спал под солнцем
И я пробовал холодный дождь
Я любил не один раз
И я смотрел в лицо боли
Но взгляни на меня, я все еще стою сегодня здесь
Я жив, да, я жив
Я лучше пойду по этой извилистой дороге
И позволю любви сделать прыжок веры, чем остаться одному
Да, я жив, жизнь стала сильнее
И более могущественной и прекрасной, чем когда-либо
Вчера я был дураком
Но в своем вчера мы все дураки
С недоверием смотрел новости
И молился, чтобы любовь принесла облегчение
Сдаться всегда легче
Чем встать и бороться, но, милая
Я жив, да, я жив
Я лучше пойду по этой извилистой дороге
И позволю любви сделать прыжок веры, чем остаться одному
Да, я жив, жизнь стала сильнее
И более могущественной и прекрасной, чем когда-либо
Все немного пугаются, все немного устают
Все чувствуют себя плохо, все чувствуют себя хорошо
Когда жизнь - это путешествие, сделай глубокий вдох
И наслаждайся поездкой, наслаждайся поездкой в это заемное время
Я жив, оглянись вокруг, дорогая
Я лучше сделаю скачок веры, чем останусь один
Да, я жив, жизнь стала сильнее
И более могущественной, прекрасной, чем когда-либо
Я жив, да, я жив
Я лучше пойду по этой извилистой дороге
И позволю любви сделать прыжок веры, чем остаться одному
Да, я жив, жизнь стала сильнее
И более могущественной и прекрасной, чем когда-либо
Я жив, да, я жив
Я лучше пойду по этой извилистой дороге
И позволю любви сделать прыжок веры, чем остаться одному
Да, я жив, жизнь стала сильнее
И более могущественной и прекрасной, чем когда-либо