Paroles et traduction Michael Bolton - It's Just a Feeling

It's not the tape this song is recorded on
It's not the way it ought to be done
It's not the words that the singer is singin'
It's not the way the music is played
I know it's nothin' new
'Cause it's all been done before

It's just a feelin' baby
A feelin', oh yeah, a feelin' baby
It's just a feelin'
That's all it's been
That's all it's ever been

It's not the things you say to me
When we're alone and the lights are low
It's not the smile on your face in the morning
Baby, that keeps me comin' home to you at night
Don't understand what it does
But your love comes shinin' through

It's just a feelin', baby
It's a feelin', oh
Oh, a feelin' baby
It's a feelin' that keeps me coming back
I want to tell you right now

Nothing is going to change, baby
When your love, your love comes through
It's just a feelin', baby
A feelin', oh, feelin' baby
Just a feelin' baby, ooh
It's just a feelin', it's just a feelin' baby

Это не та кассета на которой записана эта песня
Это не так, как должно быть сделано.
Это не те слова, которые поет певец.
Это не то, как звучит музыка.
Я знаю, в этом нет ничего нового.
Потому что все это уже было сделано раньше

Это просто чувство, детка.
Это чувство, О да, это чувство, детка.
Это просто чувство.
Вот и все, что было.
Это все, что когда-либо было.

Дело не в том, что ты говоришь мне.
Когда мы одни и свет приглушен.
Это не улыбка на твоем лице по утрам.
Детка, это заставляет меня возвращаться домой к тебе по ночам.
Не понимаю, что он делает.
Но твоя любовь сияет насквозь.

Это просто чувство, детка.
Это такое чувство, о
О, чувствующий ребенок
Это чувство заставляет меня возвращаться.
Я хочу сказать тебе прямо сейчас

Ничего не изменится, детка.
Когда твоя любовь, твоя любовь приходит.
Это просто чувство, детка.
Это чувство, О, это чувство, детка.
Просто чувство, детка, о-о-о ...
Это просто чувство, это просто чувство, детка.