Paroles et traduction Michael Bolton - Now That I Found You

Now That I Found You

I can still remember when all I had was time
A time when I had nothing but this empty heart of mine
When I needed inspiration, when the night was all I knew
You were the light shinin' into my life
The reason for all the love I'm feelin'
Now that I found you I don't know how I lived without you
I don't know how I survived without your love
Now that I found you I only know I'd be lost without you
I found the love I'll never find again
'Cause all I ever needed and all I ever wanted has come true
I found it all now that I found you
I could've searched forever and never realized
The treasure of a lifetime was the love inside your eyes
When I reach for inspiration in your touch it's always there
Givin' me faith every step of the way, givin' me all I ever needed
Now that I found you I don't know how I lived without you
I don't know how I survived without your love
Now that I found you I only know I'd be lost without you
I found the love I'll never find again
'Cause all I ever needed and all I ever wanted has come true
I found it all now that I found you
And every step of the way I'm gonna dedicate my heart to you
Promise you my world forever pledgin' my love my whole life through
Now that I've found you I don't know how I lived without you
I don't know how I survived without your love
Now that I found you I only know I'd be lost without you
Give you my love I swear it will never end
'Cause all I ever needed and all I ever wanted has come true
I found it all now that I found you

Теперь, когда я нашел тебя

Я все еще помню, как у меня было только время,
Время, когда у меня не было ничего, кроме этого пустого сердца,
Когда мне нужно было вдохновение, когда ночь была всем, что я знал,
Ты была светом, осветившим мою жизнь,
Причиной всей любви, которую я чувствую.
Теперь, когда я нашел тебя, я не знаю, как жил без тебя,
Я не знаю, как выжил без твоей любви.
Теперь, когда я нашел тебя, я знаю лишь то, что буду потерян без тебя.
Я нашел любовь, которую больше никогда не найду,
Потому что все, что мне когда-либо было нужно, и все, чего я когда-либо хотел, сбылось.
Я нашел все это теперь, когда нашел тебя.
Я мог бы искать вечно и так и не понять,
Что сокровище всей жизни было в любви твоих глаз.
Когда я ищу вдохновения в твоем прикосновении, оно всегда рядом,
Даря мне веру на каждом шагу, даря мне все, что мне когда-либо было нужно.
Теперь, когда я нашел тебя, я не знаю, как жил без тебя,
Я не знаю, как выжил без твоей любви.
Теперь, когда я нашел тебя, я знаю лишь то, что буду потерян без тебя.
Я нашел любовь, которую больше никогда не найду,
Потому что все, что мне когда-либо было нужно, и все, чего я когда-либо хотел, сбылось.
Я нашел все это теперь, когда нашел тебя.
И на каждом шагу я буду посвящать тебе свое сердце,
Обещаю тебе свой мир навсегда, клянусь своей любовью на всю жизнь.
Теперь, когда я нашел тебя, я не знаю, как жил без тебя,
Я не знаю, как выжил без твоей любви.
Теперь, когда я нашел тебя, я знаю лишь то, что буду потерян без тебя.
Дарю тебе свою любовь, клянусь, она никогда не кончится,
Потому что все, что мне когда-либо было нужно, и все, чего я когда-либо хотел, сбылось.
Я нашел все это теперь, когда нашел тебя.