Running Out of Ways - Michael Bolton traduction en allemand

Running Out of Ways

I've been seein' someone new
Hopin' to fall and tryna lose my breath again
She's got it all, but it won't do
I can't seem to erase the thought of you

Every time I try to move on
Every road is just a dead end
All the lies I tell myself are just digging me deeper, yeah

I'm running out of ways, mm, to throw away your pictures
I'm running out of ways to say I'm fine
Lost track of all the days and things I do to forget you
I'm running out of ways to miss you, mm
I'm running out of ways to miss you

I've been takin' different streets
Trying to avoid the tree we carved our initials into
But every rock under my feet, oh
It's always you, it don't matter where I go

Every time I try to move on
Every road is just a dead end
All the lies I tell myself are just digging me deeper, yeah

I'm running out of ways, mm, to throw away your pictures
I'm running out of ways to say I'm fine
Lost track of all the days and things I do to forget you
I'm running out of ways to miss you, mm
I'm running out of ways to miss you

But I had it all worked out, not like it's new to me
But letting go this time around ain't like it used to be

'Cause I'm runnin' out of ways, mm, to throw away your pictures
I'm running out of ways to say I'm fine
Lost track of all the days and things I do to forget you
I'm running out of ways to miss you, mm
I'm running out of ways to miss you, mm

I'm running out of ways to miss you

Lauf mir nicht weg

Ich habe jemand Neues gesehen
Hoffe, zu fallen und versuche wieder, dir den Atem zu rauben
Sie hat alles, aber es reicht nicht
Ich kann den Gedanken an dich nicht löschen

Jedes Mal, wenn ich versuche, weiterzumachen
Jede Straße ist nur eine Sackgasse
Alle Lügen, die ich mir selbst erzähle, bohren mich nur tiefer, ja

Ich lauf mir die Wege aus, mm, um deine Bilder wegzuwerfen
Ich lauf mir die Wege aus, zu sagen, dass es mir gut geht
Ich verliere den Überblick über all die Tage und Sachen, um dich zu vergessen
Ich lauf mir die Wege aus, um dich zu vermissen, mm
Ich lauf mir die Wege aus, um dich zu vermissen

Ich bin andere Straßen gegangen
Versucht, den Baum zu vermeiden, in den wir unsere Initialen geschnitzt haben
Aber jeder Stein unter meinen Füßen, oh
Es ist immer du, egal, wohin ich gehe

Jedes Mal, wenn ich versuche, weiterzumachen
Jede Straße ist nur eine Sackgasse
Alle Lügen, die ich mir selbst erzähle, bohren mich nur tiefer, ja

Ich lauf mir die Wege aus, mm, um deine Bilder wegzuwerfen
Ich lauf mir die Wege aus, um zu sagen, dass es mir gut geht
Ich verliere den Überblick über all die Tage und Sachen, um dich zu vergessen
Ich lauf mir die Wege aus, um dich zu vermissen, mm
Ich lauf mir die Wege aus, um dich zu vermissen

Aber ich hatte alles geplant, nicht, als wäre es neu für mich
Aber diesmal loszulassen ist nicht wie früher

Denn ich lauf mir die Wege aus, mm, um deine Bilder wegzuwerfen
Ich lauf mir die Wege aus, um zu sagen, dass es mir gut geht
Ich verliere den Überblick über all die Tage und Sachen, um dich zu vergessen
Ich lauf mir die Wege aus, um dich zu vermissen, mm
Ich lauf mir die Wege aus, um dich zu vermissen, mm

Ich lauf mir die Wege aus, um dich zu vermissen