Paroles et traduction Michael Bolton - The Courage in Your Eyes

The Courage in Your Eyes

[Tribute to Coretta Scott King]
[Martin Luther King, Jr. Speaks]
[Coretta Scott King Speaks]
Nobody ever warned you
Nobody could have ever known
The road that lay before you
The journey that would lead you home
How steep was the mountain
How long was the fight
In the face of something so wrong
Somebody had to make it right
[Chorus:]
The courage in your eyes
The wisdom in your smile
The strength within your heart
To walk the endless mile
The years have only shined upon your face
And showered you with dignity and grace
Like the way you live your life
And the light you've always shown
More than the world, more than the world
Has ever known
Through the night and the darkest hours
The promise and the faith you kept
Brought the fury and the danger
To your home where your children slept
You believed in a time for love
There'd never be a time for hate
What kind of woman keeps the dream alive
What kind of dream does a lifetime take
[Chorus:]
The courage in your eyes
The wisdom in your smile
The strength within your heart
To walk the endless mile
The years have only shined upon your face
Will shower you with dignity and grace
The way you've lived your life
And the light you've always shown
More than the world, more than this world
More than the world
Has ever known

Смелость в твоих глазах

[Посвящение Коретте Скотт Кинг]
[Речь Мартина Лютера Кинга-младшего]
[Речь Коретты Скотт Кинг]
Никто не предупреждал тебя
Никто и никогда не мог знать
Путь, который лежал перед тобой
Путешествие, которое приведет тебя домой
Насколько высокой была гора
Насколько долгой была борьба
Перед лицом такой несправедливости
Кто-то должен был исправить это
[Припев:]
Смелость в твоих глазах
Мудрость в твоей улыбке
Сила в твоем сердце
Пройти бесконечную милю
Годы только освещали твое лицо
И осыпали тебя достоинством и изяществом
Как образ жизни
И свет, который ты всегда показывала
Больше всего, что знал мир
Что когда-либо знал
Через ночь и самые темные часы
Обещание и веру, которые ты хранила
Навела ярость и опасность
На твой дом, где спали твои дети
Ты верила во время любви
Там никогда не будет времени для ненависти
Какая женщина живит мечту
Какая мечта занимает жизнь
[Припев:]
Смелость в твоих глазах
Мудрость в твоей улыбке
Сила в твоем сердце
Пройти бесконечную милю
Годы только освещали твое лицо
Осыплют тебя достоинством и изяществом
Твой путь жизни
И свет, который ты всегда показывала
Больше всего, что знал мир
Больше, чем мир
Что когда-либо знал