Paroles et traduction Michael Bolton - Time, Love Tenderness

So you say that you can't go on
Love left you cryin'
And you say all your hope is gone
And what's the use in tryin'
What you need is to have some faith
Shake off those sad blues
Get yourself a new view
Oh, nothing is a sad as it seems, you know
'Cause someday you'll laugh at the heartache
Someday, you'll laugh at the pain
Somehow you'll get through the heartache
Somehow you can get through the rain
When love puts you through the fire
When love puts you through the test
Nothing cures a broken heart
Like time, love and tenderness
When you think your world is over
Baby just remember this
Nothing heals a broken heart
Like time, love and tenderness
Time, love and tenderness
I understand how you're feeling now
And what you've been through
But your world's gonna turn around
So baby don't you be blue
All it takes is a little time
To make it better
The hurt won't last forever
Oh, all the tears are gonna dry you know
'Cause someday you'll laugh at the heartache
Someday you'll laugh at the pain
You may be down on your luck
But baby that old luck's gonna change
Baby, oh baby you just need some
You just need some
Time, love and tenderness
Time, love and tenderness
The hurt ain't gonna last forever
Time, love and tenderness
Time, love and tenderness
Baby, oh baby all you need
All you need is time, love and tenderness

Ты говоришь, что не можешь продолжать.
Любовь оставила тебя плакать.
И ты говоришь, что вся твоя надежда ушла.
И какой толк в попытках?
Что тебе нужно, так это иметь веру.
Стряхни этот грустный блюз.
Найди себе новый взгляд.
О, ничто не печально, как кажется, ты знаешь.
Потому что однажды ты посмеешься над душевной болью.
Когда-нибудь ты будешь смеяться над болью.
Как-нибудь ты переживешь сердечную боль.
Каким-то образом ты можешь пройти сквозь дождь.
Когда любовь бросает тебя в огонь.
Когда любовь подвергает тебя испытанию.
Ничто не лечит разбитое сердце.
Как время, любовь и нежность.
Когда ты думаешь, что твой мир окончен.
Малыш, просто помни это.
Ничто не лечит разбитое сердце.
Как время, любовь и нежность.
Время, любовь и нежность.
Я понимаю, что ты чувствуешь сейчас.
И через что ты прошла?
Но твой мир перевернется.
Так что, детка, не будь грустной.
Все, что нужно-это немного времени.
Чтобы все исправить.
Боль не будет длиться вечно.
О, знаешь, все слезы высохнут.
Потому что однажды ты посмеешься над душевной болью.
Когда-нибудь ты будешь смеяться над болью.
Возможно, тебе не повезло.
Но, детка, эта старая удача изменится.
Детка, О, детка, тебе просто нужно немного.
Тебе просто нужно немного.
Время, любовь и нежность.
Время, любовь и нежность.
Боль не будет длиться вечно.
Время, любовь и нежность.
Время, любовь и нежность.
Детка, О, детка, все, что тебе нужно.
Все, что тебе нужно-это время, любовь и нежность.