Paroles et traduction Michael Bolton - What You're Doing to Me

What You're Doing to Me

Everyday that passed me by
Would never wait for questions why
So I carried on
Carried on
But when you feel alone inside
The only question on your mind
Is will I be enough
Will I be enough
For someone to trust and give their heart away
If I'm barely hanging on
But I feel like I finally found the answer
'Cause I finally found somebody
Who makes me feel alive
And everything feels so right, so right
It's what you're doing to me
I used to be lonely
But now I'm falling in love
And everything feels so right, so right
It's what you're doing to me
I never thought I'd see the day
That I'd no longer be afraid
But I was wrong
I was wrong
'Cause when it's close enough to taste
It's worth everything you've waited for so long
Waited for so long
'Cause everything else doesn't matter
When it all comes down to love
And suddenly someone makes you better
I finally found somebody
Who makes me feel alive
And everything feels so right, so right
It's what you're doing to me
I used to be lonely
But now I'm falling in love
And everything feels so right, so right
It's what you're doing to me
And even if we move on
I know what I have found
I've come up too high
To crawl my way back down
What you're doing to me
I know that I'll never be the same
'Cause I finally found somebody
And everything feels so right
(It's what you're doing to me)
'Cause I finally found somebody
Who makes me feel alive
And everything feels so right, so right
It's what you're doing to me
I used to be lonely
But now I'm falling in love
And everything feels so right, so right
It's what you're doing to me

Что ты делаешь со мной

Каждый день, что проходил мимо,
Не ждал вопросов «почему».
Так я продолжал жить,
Продолжал жить.
Но когда чувствуешь себя одиноким внутри,
Единственный вопрос в твоей голове:
«Буду ли я достаточно хорош,
Буду ли я достаточно хорош,
Чтобы кто-то доверился и отдал свое сердце,
Если я едва держусь?»
Но мне кажется, я наконец-то нашел ответ,
Потому что я наконец-то нашел ту,
Кто заставляет меня чувствовать себя живым.
И все кажется таким правильным, таким правильным.
Это то, что ты делаешь со мной.
Раньше я был одиноким,
Но теперь я влюбляюсь.
И все кажется таким правильным, таким правильным.
Это то, что ты делаешь со мной.
Я никогда не думал, что увижу день,
Когда я больше не буду бояться.
Но я ошибался,
Я ошибался.
Потому что, когда это так близко, что можно почувствовать вкус,
Это стоит всего, чего ты так долго ждал,
Так долго ждал.
Потому что все остальное не имеет значения,
Когда все сводится к любви.
И вдруг кто-то делает тебя лучше.
Я наконец-то нашел ту,
Кто заставляет меня чувствовать себя живым.
И все кажется таким правильным, таким правильным.
Это то, что ты делаешь со мной.
Раньше я был одиноким,
Но теперь я влюбляюсь.
И все кажется таким правильным, таким правильным.
Это то, что ты делаешь со мной.
И даже если мы расстанемся,
Я знаю, что я нашел.
Я поднялся слишком высоко,
Чтобы ползти обратно вниз.
Что ты делаешь со мной.
Я знаю, что я никогда не буду прежним.
Потому что я наконец-то нашел ту,
И все кажется таким правильным.
(Это то, что ты делаешь со мной.)
Потому что я наконец-то нашел ту,
Кто заставляет меня чувствовать себя живым.
И все кажется таким правильным, таким правильным.
Это то, что ты делаешь со мной.
Раньше я был одиноким,
Но теперь я влюбляюсь.
И все кажется таким правильным, таким правильным.
Это то, что ты делаешь со мной.