Paroles et traduction Michael Bolton - You're All That I Need

You're All That I Need

I've been thinking about the night
We held each other so close
Had the words locked up inside
We finally let them go
And how we promised together
Forever that we'd never fall
Oh, with a passion that felt so right
Deep in our restless hearts
Nothing breaks the ties
If only love survives
You put your faith in me, now I believe
You're all that I need
In this crazy world
You're my peace of mind
Just hold on to me, we can make it girl
Through the troubled times
The shelter in my life
The air that I can breathe
You're all that I need
Through the years you've loved one man
And always let me know
Found the strength to understand
It's been no easy road
You've never given up
Can't live without your love
I'll put my heart of the line
Until you believe
You're all that I need,
In this crazy world
You're my peace of mind
Just hold onto me, we can make it girl
Through the troubled times
We'll run with a dream, run forever girl
Till we reach the other side
You're all that I need
I can face the fire
When you stand beside me
You keep my heart inspired
The way you believe
You're all that I need
In this crazy world
You're my peace of mind
Just hold onto me, we can make it girl
Through the troubled times
We'll run with a dream
Run forever girl
Till we reach the other side
You're all that I need
You're all that I need

Ты – всё, что мне нужно

Я вспоминаю ту ночь,
Когда мы так крепко обнимались,
Слова, запертые внутри,
Мы наконец-то произнесли.
И как мы поклялись друг другу,
Что никогда не падем,
О, со страстью, которая казалась такой правильной,
Глубоко в наших беспокойных сердцах.
Ничто не разорвет эти узы,
Если только любовь выживет.
Ты поверила в меня, и теперь я верю,
Что ты – всё, что мне нужно
В этом безумном мире.
Ты – мой покой,
Просто держись за меня, мы справимся, милая,
В эти трудные времена.
Ты – убежище в моей жизни,
Воздух, которым я дышу.
Ты – всё, что мне нужно.
Годы ты любила одного мужчину
И всегда давала мне это понять.
Нашла в себе силы понять,
Что это был нелегкий путь.
Ты никогда не сдавалась,
Не могу жить без твоей любви.
Я положу свое сердце на кон,
Пока ты не поверишь,
Что ты – всё, что мне нужно
В этом безумном мире.
Ты – мой покой,
Просто держись за меня, мы справимся, милая,
В эти трудные времена.
Мы будем бежать за мечтой, бежать вечно, милая,
Пока не достигнем другой стороны.
Ты – всё, что мне нужно.
Я могу смотреть в лицо огню,
Когда ты рядом со мной.
Ты вдохновляешь мое сердце,
Тем, как ты веришь.
Ты – всё, что мне нужно
В этом безумном мире.
Ты – мой покой,
Просто держись за меня, мы справимся, милая,
В эти трудные времена.
Мы будем бежать за мечтой,
Бежать вечно, милая,
Пока не достигнем другой стороны.
Ты – всё, что мне нужно.
Ты – всё, что мне нужно.