Paroles et traduction Michael Bublé feat. Thalía - Mis Deseos/Feliz Navidad (Duet With Thalia)

Mis Deseos/Feliz Navidad (Duet With Thalia)

A donde sea que yo esté
Tu corazón alcanzaré
Y una sonrisa en tu mirada pintaré
No habrá distancia entre los dos
Al viento volaré mi voz
Con mis deseos a tu alma
Llegaré

Feliz Navidad, feliz Navidad
Feliz Navidad, prospero año y felicidad
Feliz Navidad, feliz Navidad
Feliz Navidad, prospero año y felicidad

I wanna wish you a merry Christmas (celebremos juntos la vida)
I wanna wish you a merry Christmas (y que viva la alegría)
I wanna wish you a merry Christmas
From the bottom of my heart

I wanna wish you a merry Christmas (celebremos juntos la vida)
I want to wish you a merry Christmas (y que viva la alegría)
I want to wish you a merry Christmas
From the bottom of my heart

Feliz Navidad, feliz Navidad
Feliz Navidad, prospero año y felicidad
Feliz Navidad, feliz Navidad
Feliz Navidad, prospero año y felicidad

I wanna wish you a merry Christmas (celebremos juntos la vida)
I want to wish you a merry Christmas (y que viva la alegría)
I want to wish you a merry Christmas
From the bottom of my heart

I wanna wish you a merry Christmas (celebremos juntos la vida)
I want to wish you a merry Christmas (y que viva la alegría)
I want to wish you a merry Christmas
From the bottom of my heart

Feliz Navidad, feliz Navidad
Feliz Navidad, prospero año y felicidad
Feliz Navidad (all the love and joy)

Feliz Navidad
I wanna wish you a merry Christmas
(Feliz Navidad, próspero año y felicidad) Navidad, Navidad, Navidad, Navidad
Oh-oh-oh-oh (feliz Navidad, merry Christmas)
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
I wish you all the love and joy (feliz Navidad)
All the love, the love, and joy, my love (próspero año y felicidad)
(Merry Christmas) feliz Navidad
I wish you all the love and joy
(Feliz Navidad) and no one can ever can destroy
(Feliz Navidad, prospero año y felicidad) the love I got for you in a spot of my heart

Felicidad (feliz Navidad)
All the love and joy (y que viva la alegría)
I wanna wish you a merry Christmas
(Feliz Navidad, próspero año y felicidad) Navidad
Oh-oh-oh

Мои мечты/Счастливого Рождества (Дуэт с Thalia)

Куда бы ни вел меня путь
Сердце твое я достигну
И улыбку на твое лицо я верну
Расстояние не встанет преградой между нами
Полечу по ветру гонцом
С пожеланиями к твоей душе
Я приду

Счастливого Рождества, счастливого Рождества
Счастливого Рождества, процветающего года и счастья
Счастливого Рождества, счастливого Рождества
Счастливого Рождества, процветающего года и счастья

Я хочу пожелать тебе веселого Рождества (давай праздновать жизнь вместе)
Я хочу пожелать тебе веселого Рождества (и пусть живет радость)
Я хочу пожелать тебе веселого Рождества
От всего сердца

Я хочу пожелать тебе веселого Рождества (давай праздновать жизнь вместе)
Я хочу пожелать тебе веселого Рождества (и пусть живет радость)
Я хочу пожелать тебе веселого Рождества
От всего сердца

Счастливого Рождества, счастливого Рождества
Счастливого Рождества, процветающего года и счастья
Счастливого Рождества, счастливого Рождества
Счастливого Рождества, процветающего года и счастья

Я хочу пожелать тебе веселого Рождества (давай праздновать жизнь вместе)
Я хочу пожелать тебе веселого Рождества (и пусть живет радость)
Я хочу пожелать тебе веселого Рождества
От всего сердца

Я хочу пожелать тебе веселого Рождества (давай праздновать жизнь вместе)
Я хочу пожелать тебе веселого Рождества (и пусть живет радость)
Я хочу пожелать тебе веселого Рождества
От всего сердца

Счастливого Рождества, счастливого Рождества
Счастливого Рождества, процветающего года и счастья
Счастливого Рождества (всей любви и радости)

Счастливого Рождества
Я хочу пожелать тебе веселого Рождества
(Счастливого Рождества, процветающего года и счастья) Рождества, Рождества, Рождества, Рождества
О-о-о-о (счастливого Рождества, веселого Рождества)
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Я желаю тебе всей любви и радости (счастливого Рождества)
Всей любви, любви и радости, моя любовь (процветающего года и счастья)
(Веселого Рождества) счастливого Рождества
Я желаю тебе всей любви и радости
(Счастливого Рождества) и никто никогда не сможет разрушить
(Счастливого Рождества, процветающего года и счастья) любовь, которую я храню для тебя в уголке своего сердца

Счастья (счастливого Рождества)
Всей любви и радости (и пусть живет радость)
Я хочу пожелать тебе веселого Рождества
(Счастливого Рождества, процветающего года и счастья) Рождество
О-о-о