Paroles et traduction Michael Bublé - Haven't Met You Yet (Live)

Haven't Met You Yet (Live)

I'm Not Surprised
Not Everything Lasts
I've Broken My Heart So Many Times,
I Stop Keeping Track.
Talk Myself In
I Talk Myself Out
I Get All Worked Up
And Then I Let Myself Down.

I Tried So Very Hard Not To Loose It
I Came Up With A Million Excuses
I Thought I Thought Of Every Possibility

And I Know Someday That It'll All Turn Out
You'll Make Me Work So We Can Work To Work It Out
And I Promise You Kid That I'll Get So Much More Than I Get
I Just Haven't Met You Yet

Mmmmm ...

I Might Have To Wait
I'll Never Give Up
I Guess It's Half Timing
And The Other Half's Luck
Wherever You Are
Whenever It's Right
You Come Out Of Nowhere And Into My Life

And I Know That We Can Be So Amazing
And Baby Your Love Is Gonna Change Me
And Now I Can See Every Possibility

Mmmmm ...

And Somehow I Know That It Will All Turn Out
And You'll Make Me Work So We Can Work To Work It Out
And I Promise You Kid I'll Get So Much More Than I Get
I Just Haven't Met You Yet

They Say All's Fair
And In Love And War
But I Won't Need To Fight It
We'll Get It Right
And We'll Be United

And I Know That We Can Be So Amazing
And Being In Your Life Is Gonna Change Me
And Now I Can See Every Single Possibility

Mmmm ...

And Someday I Know It'll All Turn Out
And I'll Work To Work It Out
Promise You Kid I'll Give More Than I Get
Than I Get Than I Get Than I Get

Oh You Know It'll All Turn Out
And You'll Make Me Work So We Can Work To Work It Out
And I Promise You Kid To Give So Much More Than I Get
Yeah I Just Haven't Met You Yet

I Just Haven't Met You Yet
Oh Promise You Kid
To Give So Much More Than I Get

I Said Love Love Love Love Love Love Love ...
I Just Haven't Met You Yet
Love Love Love ...
I Just Haven't Met You Yet

Еще не встретил тебя (Live)

Я не удивлен,
Что не все вечно.
Я разбил свое сердце так много раз,
Что перестал считать.
Уговариваю себя,
Отговариваю себя,
Я весь взвинчен,
А потом разочаровываюсь.

Я так старался не потерять контроль,
Я придумал миллион оправданий,
Я думал, что продумал все варианты.

И я знаю, что когда-нибудь все образуется,
Ты заставишь меня потрудиться, чтобы мы вместе смогли все наладить,
И я обещаю тебе, милая, что я получу гораздо больше, чем имею,
Я просто еще не встретил тебя.

Мммм...

Возможно, мне придется подождать,
Я никогда не сдамся,
Полагаю, это наполовину вопрос времени,
А наполовину — удача.
Где бы ты ни была,
Когда бы ни настало время,
Ты появишься из ниоткуда в моей жизни.

И я знаю, что мы можем быть такими прекрасными,
И, милая, твоя любовь изменит меня,
И теперь я вижу все возможности.

Мммм...

И почему-то я знаю, что все образуется,
И ты заставишь меня потрудиться, чтобы мы вместе смогли все наладить,
И я обещаю тебе, милая, что я получу гораздо больше, чем имею,
Я просто еще не встретил тебя.

Говорят, в любви и на войне все средства хороши,
Но мне не придется бороться,
Мы все сделаем правильно,
И мы будем едины.
И мы будем вместе.

И я знаю, что мы можем быть такими прекрасными,
И присутствие в твоей жизни изменит меня,
И теперь я вижу каждую возможность.

Мммм...

И когда-нибудь, я знаю, все образуется,
И я буду работать, чтобы все наладить,
Обещаю тебе, милая, я отдам больше, чем получу,
Чем получу, чем получу, чем получу.

О, ты знаешь, все образуется,
И ты заставишь меня потрудиться, чтобы мы вместе смогли все наладить,
И я обещаю тебе, милая, отдать гораздо больше, чем получу,
Да, я просто еще не встретил тебя.

Я просто еще не встретил тебя.
О, обещаю тебе, милая,
Отдать гораздо больше, чем получу.

Я сказал: «Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь...»
Я просто еще не встретил тебя.
Любовь, любовь, любовь...
Я просто еще не встретил тебя.