Paroles et traduction Michael Bublé - The Christmas Sweater

The Christmas Sweater

You poured the brandy, baby, dressed the tree
I got the table looking Christmassy
Wrapped up presents, lit all the lights up, it's true

What can be wrong with all this right?
Somebody's light is not so bright
One thing here could use some cheer, and that's you

Ah, because everyone you know and everyone you don't
Are wearing Christmas sweaters, so it's crazy that you won't

Ah, put your Christmas sweater on, it's got to be done
The uglier, the better, hun, don't be the only one
You'll light up everybody's faces
And babe, you know the time has come
(Come on, come on, come on)
Play along, play along and get your Christmas sweater on

It doesn't matter if you don't look cool
Everybody's following the Christmas rule
Remember December, forget everything that you know

Oh, well, you gotta try to put your pride on pause
Show a little reindeer or some Santa Claus
Ain't no hiding, time has come to go

To get your sweater, baby, 'cause I just can't wait
So come and join the party now before it gets too late, yeah

Ah, put your Christmas sweater on, it's got to be done
Oh, the uglier, the better, hun, don't be the only one
You'll light up everybody's faces
And babe, you know the time has come
(Come on, come on, come on)
Play along, play along and get your Christmas sweater on

Oh, let's go!

Yeah, babe!

Ah, put your Christmas sweater on, it's got to be done (put it on, put it on)
Oh, the uglier, the better, hun, don't be the only one
You'll light up everybody's faces
And babe, you know the time has come
(Come on, come on, come on)
Play along, play along and get a Christmas sweater on

Рождественский свитер

Ты разлила бренди, малыш, нарядила елку,
Я украсил стол по-рождественски,
Завернул подарки, зажег все огни, это правда.

Что может быть не так во всем этом, правда?
Чей-то огонек горит не так ярко.
Одной вещи не хватает радости, и это ты.

Ах, потому что все, кого ты знаешь, и кого не знаешь,
Носят рождественские свитеры, так что странно, что ты не хочешь.

Ах, надень свой рождественский свитер, это нужно сделать.
Чем ужаснее, тем лучше, милая, не будь единственной.
Ты осветишь лица всех,
И детка, ты знаешь, время пришло.
(Давай, давай, давай)
Подыграй, подыграй и надень свой рождественский свитер.

Неважно, если ты не выглядишь круто,
Все следуют рождественскому правилу.
Помни о декабре, забудь обо всем, что ты знаешь.

О, ну, ты должна попытаться усмирить свою гордость,
Показать немного оленей или Санта-Клауса.
Не прячься, пришло время идти.

Доставай свой свитер, малыш, потому что я не могу дождаться,
Так что приходи на вечеринку, пока не стало слишком поздно, да.

Ах, надень свой рождественский свитер, это нужно сделать.
О, чем ужаснее, тем лучше, милая, не будь единственной.
Ты осветишь лица всех,
И детка, ты знаешь, время пришло.
(Давай, давай, давай)
Подыграй, подыграй и надень свой рождественский свитер.

О, давай!

Да, детка!

Ах, надень свой рождественский свитер, это нужно сделать (надень его, надень его).
О, чем ужаснее, тем лучше, милая, не будь единственной.
Ты осветишь лица всех,
И детка, ты знаешь, время пришло.
(Давай, давай, давай)
Подыграй, подыграй и надень рождественский свитер.