Paroles et traduction Michael "Bully" Herbig - Hausregeln
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sie
haben
sich
für
den
Spielfilm
Вы
выбрали
для
художественного
фильма
"Lissi
und
der
wilde
Kaiser"
entschieden
"Лисси
и
дикий
император"
решено
Bevor
wir
mit
der
Vorstellung
beginnen,
Прежде
чем
мы
начнем
представление,
Muss
ich
sie
mit
unseren
Hauregeln
я
должен
познакомить
вас
с
нашими
домашними
правилами
Vetraut
machen:
Сделать
Vetraut:
Now
listen
to
the
house
rules:
А
теперь
послушайте
правила
дома:
Dieser
Film
hat
kein
Ende,
У
этого
фильма
нет
конца,
Nur
einen
Notausgang,
только
запасной
выход,
Den
verrate
ich
aber
nicht!
но
я
не
раскрываю
его!
Unterhaltungen
aller
Art
Развлечения
всех
видов
Sind
unerwünscht
Нежелательны
No
Modern
Talking!
Никаких
современных
разговоров!
Füstern
ist
in
Außnahmefällen
erlaubt
Кормление
разрешается
в
исключительных
случаях
Herzattaken,
Heart
Attack
Сердечные
приступы,
сердечный
приступ
Lottogewinn,
der
Jackpot
Выигрыш
в
лотерею,
джекпот
Oder
eine
platzende
Fruchtblase,
Или
разрыв
амниотического
мешка,
Explosion
of
the
fruit
balloon
взрыв
фруктового
шара
Wir
beginnen
nun
mit
den
Startvorbereitungen:
Теперь
мы
приступаем
к
подготовке
к
запуску:
Check,
Check,
Microphone
Check,
Sound
Check
Проверка,
проверка,
проверка
микрофона,
проверка
звука
(Beatboxing)
(битбоксинг)
Bast!
(bayerisch)
Баст!
(баварский)
Vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit
спасибо
за
внимание
Und
gute
Unterhaltung,
И
приятных
развлечений,
Denn
jetzt
kommt
der
absolute
Потому
что
теперь
наступает
абсолютный
Hammer
(*bumm*)
Молоток
(*бум*)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alfons Biedermann, Michael "bully" Herbig
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.