Paroles et traduction Michael Burkat - Cockfosters

Cockfosters

Eu faço Rap de verdade, neguim. Coisa que a Tv não mostra.
Eu sou a aposta dos menores, que a sociedade não gosta.
Resposta pra pergunta, "Se a humanidade tem jeito?"
Teoria suposta: Tudo começa no respeito. (Oh)
Talento nato, claro... Desconhecido, é fato...
Eu nunca quis ser Rei de Roma, eu preferi ser rato.
O meu sapato não é de couro e nem a roupa de Grife,
Eu já comi muito mais ovo que comi de bife.
Mas os patifes não podem me subornar,
(Teu) tênis da Reef não faz meus olhos "brilhar.(Breu)
Não me decifre pois não sou do seu cacife,
No estilo Mos Def Official, diferente, eu vim pra ficar. (Meu)
Pra uns o MC é Flow,
Pra mim é olhar no espelho e enxergar nos olhos o homem que sou.
E não me importa pra onde vou,
Eu quero encher tua alma, muito antes de querer encher meu show.
Eu uso o Rap pra deixar o meu recado, aliás.
Rap me usa pra marcar o seu legado, aliás...
Se Rap é isso que os moleques tem cantado...
É um dos dois... Ou eles ou eu tá muito enganado.
Volto as origens de fazer isso por arte.
Não tenho vertigem de cantar pra pegar Paty.
Não me atingem os insultos do combate,.
Faz parte... um cão ta pra morder e o outro só late.

Eu faço por amor... Então deixa falar.
Eu já nem sinto dor... Então deixa julgar.
Eu vou espalhar flor... No mundo inteiro.

Faço por amor a alma, não por amor a palma, a mensagem é maior que o mensageiro.

Catanto os beat do youtube, a produção não é a mais braba.,
Mas meu conteúdo faz com que tua mente abra.
Rap não é o meu trabalho. Desconto...
Tô pondo no Rap aquilo que eu tenho, e pronto.
(Então) Não vem querer cobrar pedágio em minha arte.
Viajem, de carro ou a pé levo a mensagem.
Nego se ilude com os Blim blim...
Ostenta tudo mesmo, eu quero ver pra que isso vai servir no fim.
Desse mercado eu me privo...
Pisa onde eu piso. Sentiu? O Underground ainda tá vivo.
Não é por falta de oferta, mano.
Pesquisa meu passado e vai entender o que eu tô falando.
Me ofereceram grana, fama, puta,
Dama, Kama Sutra, Brhama pros meus trutas.
(Oh) Quando sua alma se escuta,
Entende que não há esperança mais preciosa que a conduta.
A juventude está indefesa...
Mola demais no pé, e parafuso a menos na cabeça.

E hoje o Rap diz que soma...
Abre as pernas pra todo mundo e ainda quer julgar a Paloma...

Eu faço por amor... Então deixa falar.
Eu já nem sinto dor... Então deixa julgar.
Eu vou espalhar flor... No mundo inteiro.
Faço por amor a alma, não por amor a palma, a mensagem é maior que o mensageiro.

Cockfosters

I make real Rap, girl. The kind they don't show on TV.
I'm the hope of the youngsters, the ones society disregards.
An answer to the question, "Is there hope for humanity?"
Supposed theory: It all starts with respect. (Oh)
Natural talent, of course... Unknown, that's a fact...
I never wanted to be King of Rome, I preferred being a rat.
My shoes aren't leather, and my clothes aren't designer,
I've eaten way more eggs than steak, that's for sure.
But those scoundrels can't bribe me,
Your fancy Reef sneakers don't make my eyes shine. (Darkness)
Don't try to figure me out, I'm not your type,
Mos Def Official style, different, I'm here to stay. (Mine)
For some, MC is about the Flow,
For me, it's looking in the mirror and seeing the man I am in my eyes.
And I don't care where I go,
I want to fill your soul, long before I want to fill my show.
I use Rap to leave my message, by the way.
Rap uses me to mark its legacy, by the way...
If Rap is what these kids have been singing...
It's one of the two... Either them or I am very mistaken.
I return to the origins of doing this for art.
I don't get vertigo singing to pick up girls.
The insults of the fight don't reach me,.
It's part of the game... one dog is there to bite and the other just barks.

I do it for love... So let them talk.
I don't even feel pain anymore... So let them judge.
I will spread flowers... All over the world.

I do it for the love of the soul, not for the applause, the message is greater than the messenger.

Singing to YouTube beats, the production ain't the best,
But my content makes your mind open up.
Rap isn't my job. Discount...
I'm putting into Rap what I have, and that's it.
So don't come charging a toll on my art.
Travel, by car or on foot, I bring the message.
People get fooled by the bling-bling...
Flaunt it all you want, I wanna see what good it'll do in the end.
I stay away from that market...
Step where I step. Feel it? The Underground is still alive.
It's not for lack of offers, man.
Research my past and you'll understand what I'm talking about.
They offered me money, fame, whores,
Ladies, Kama Sutra, Brahma for my buddies.
(Oh) When your soul listens to itself,
It understands that there's no hope more precious than your conduct.
The youth is defenseless...
Too much spring in their step, and one screw loose in their head.

And today Rap says it adds up...
Spreads its legs for everyone and still wants to judge Paloma...

I do it for love... So let them talk.
I don't even feel pain anymore... So let them judge.
I will spread flowers... All over the world.
I do it for the love of the soul, not for the applause, the message is greater than the messenger.