Abba Father - Michael Cardtraduction en allemand




Abba Father
Abba Vater
Michael Card
Michael Card
Until Your Son called out to me I was lost
Bis zu dem Zeitpunkt, als Dein Sohn mich rief, war ich verloren
For years my cradle swung above the grave
Jahrelang schwankte meine Wiege über dem Grab
It is a wondrous thing to be adopted by a king
Es ist ein wunderbares Gefühl, von einem König adoptiert zu werden
To know a love that crowns and crucifies
Eine Liebe zu kennen, die krönt und kreuzigt
When Your Spirit moves I breath a prayer to You
Wenn Dein Geist mich bewegt, spreche ich ein Gebet zu Dir
A cry not from my mouth but from the heart
Ein Ruf nicht aus meinem Mund, sondern aus dem Herzen
Because the Spirit came, I can use Your holy name
Denn der Geist kam, kann ich Deinen heiligen Namen gebrauchen
The tender name a son could only use
Den zärtlichen Namen, den ein Sohn nur benutzen kann
Chorus
Refrain
Abba Father, Abba Father
Abba Vater, Abba Vater
Since that word became Your covenant name
Seit dieses Wort Dein Bundesname wurde
Abba Father I cry out to You
Abba Vater, ich rufe zu Dir
Knowing You will hear my plea
Wissend, dass Du mein Flehen hören wirst
For You've adopted me
Denn Du hast mich adoptiert
Your Spirit of adoption came and filled my heart
Dein Geist der Adoption kam und erfüllte mein Herz
To smile upon the earth behind my eyes
Um auf die Erde hinter meinen Augen zu lächeln
Urging me to give, teaching me to live
Mich drängend zu geben, mich lehrend zu leben
To show the family likeness of Your love
Um die Familienähnlichkeit Deiner Liebe zu zeigen
So Jesus has become for me a brother Lord
So ist Jesus für mich ein Bruder geworden, Herr
The special son that died to set us free
Der besondere Sohn, der starb, um uns zu befreien
His cross for me has won the right to be Your son
Sein Kreuz hat für mich das Recht gewonnen, Dein Sohn zu sein
A blessed son You'd never cast aside
Ein gesegneter Sohn, den Du niemals verwerfen würdest
Repeat Chorus
Wiederhole Refrain





Writer(s): John Thompson, Michael Card


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.