Paroles et traduction Michael Carreon - Can We

Can We

I′ve been wrong before but I know that this is love
And we were meant to be believe me
And I know the cracks in the glass will make you wanna give up
But nobody said it would be easy
And let's get away, what do you say
Can we go somewhere far and take side streets
Can we go somewhere fun and play games
Just as long as you′re right there beside me
We don't have to do anything
Can we go out and take stupid pictures
Can we eat too much then fall asleep
Can we take off with no destination?
Can we stay home and not do a thing
No I took the time,
To notice how much you shine
Cause everything and everyone will say that it won't work
I just like to turn the other way
I just wanna try putting our happiness first
Cause it′s only us at the end of the day
Oh let′s be alone ohhh, can we go?
Can we go somewhere far and take side streets
Can we go somewhere fun and play games
Just as long as you're right there beside
We don′t have to do anything
Can we go out and take stupid pictures

Можем ли мы

Я ошибался раньше, но я знаю, что это любовь,
И нам суждено быть вместе, поверь мне.
И я знаю, что трещины на стекле заставят тебя хотеть сдаться,
Но никто не говорил, что будет легко.
Давай сбежим, что скажешь?
Можем ли мы уехать куда-нибудь далеко и свернуть на боковые улочки?
Можем ли мы отправиться куда-нибудь, где весело, и поиграть в игры?
Только бы ты была рядом со мной.
Нам не нужно ничего делать.
Можем ли мы выйти и сделать глупые фотографии?
Можем ли мы объесться и потом заснуть?
Можем ли мы уехать без определенного пункта назначения?
Можем ли мы остаться дома и ничего не делать?
Нет, я потратил время,
Чтобы заметить, как ты сияешь.
Ведь все и каждый скажут, что это не сработает.
Я просто люблю смотреть в другую сторону.
Я просто хочу попробовать поставить наше счастье на первое место,
Потому что в конце дня остаемся только мы.
О, давай побудем одни, ооо, можем ли мы уйти?
Можем ли мы уехать куда-нибудь далеко и свернуть на боковые улочки?
Можем ли мы отправиться куда-нибудь, где весело, и поиграть в игры?
Только бы ты была рядом.
Нам не нужно ничего делать.
Можем ли мы выйти и сделать глупые фотографии?