Paroles et traduction Michael Carreon - I Like It

I Like It

What a lovely day
To see your face
It's been one long week to say the least
Come Friday night it's you and me
I finally get to see what's underneath
That pretty smile and your silky skin
You can tell me who you are
And where you've been
And I'll listen
I can't tell you what this is
But I can tell you that I like it
I like it, I really like it
I can't tell you what we're doing
But I can tell you that I like it
I like it, I really like it
Yeah I see you boy
And I know you see me too
But why wait till Friday
Come on over right now
And you can stay if you want to
You know that I want you
But do you want me too
I know that you say so
But that's what boys say
I just wanna be on the same page
Are you for real (yes I'm for real I know how you feel)
But this is too good
So for now let's just chill
Just chill
I can't tell you what this is (this is)
But I can tell you that I like it (I like it, I like it)
I like it, I really like it
I can't tell you what we're doing (doing)
But I can tell you that I like it (but I can tell)
I like it, I really like it
Don't say those words (what words)
You know the ones I'm talkin bout
I said don't say those words
Not just yet
Cause I don't wanna ruin what we're doing
I can't tell you what this is
But I can tell you that I like it
I like it, I really like it
I can't tell you what we're doing (doing)
But I can tell you that I like it (but I can tell)
I like it, I really like it
I like it, I really like it
I can't tell you what we're doing
But I can tell you that I like it
I like it, I really like it

Мне это нравится

Какой замечательный день,
Чтобы увидеть твое лицо.
Это была долгая неделя, если не сказать больше,
В пятницу вечером мы с тобой наедине,
И я, наконец-то, доберусь до того, что таится внутри тебя.
Эта очаровательная улыбка и твоя нежная кожа.
Ты можешь рассказать мне, кто ты,
И где ты была.
И я буду слушать.
Я не могу сказать, что это такое,
Но я могу сказать, что мне это нравится.
Мне это нравится, мне это очень нравится.
Я не могу сказать, что мы делаем,
Но я могу сказать, что мне это нравится.
Мне это нравится, мне это очень нравится.
Да, я вижу тебя, мальчик,
И я знаю, что ты тоже видишь меня.
Но зачем ждать до пятницы?
Приходи прямо сейчас.
И можешь остаться, если хочешь.
Ты же знаешь, что я хочу тебя,
Но хочешь ли ты меня?
Я знаю, что ты так говоришь,
Но так говорят все мужчины.
Я просто хочу быть с тобой на одной волне.
Ты настроен серьезно? (Да, я настроен серьезно, я знаю, что ты чувствуешь)
Но это слишком хорошо,
Так что давай пока просто расслабимся,
Просто расслабимся.
Я не могу сказать, что это такое (это такое),
Но я могу сказать, что мне это нравится (мне это нравится, мне это нравится).
Мне это нравится, мне это очень нравится.
Я не могу сказать, что мы делаем (делаем),
Но я могу сказать, что мне это нравится (но я могу сказать),
Мне это нравится, мне это очень нравится.
Не произноси эти слова (какие слова)
Ты же знаешь, о чем я говорю.
Я сказала, не произноси эти слова.
Еще не время.
Потому что я не хочу испортить то, что у нас есть.
Я не могу сказать, что это такое,
Но я могу сказать, что мне это нравится.
Мне это нравится, мне это очень нравится.
Я не могу сказать, что мы делаем (делаем),
Но я могу сказать, что мне это нравится (но я могу сказать),
Мне это нравится, мне это очень нравится.
Мне это нравится, мне это очень нравится.
Я не могу сказать, что мы делаем,
Но я могу сказать, что мне это нравится.
Мне это нравится, мне это очень нравится.