Paroles et traduction Michael Carreon - Thoughts

you and i have been drivin for miles now
it aint no thing we been friends for a awhile now
i love how we kick it and we do it all the time
and i love every minute livit like we both were dyin now
we both said that wed stay friends forever
and everyone asks me when well ever get together
and what i say back
is that its not like that
Id rather be your friend
than your nothin at all
thats why i cant tell you
how i really feel
i dont wanna risk it all
my thoughts
will remain thoughts
I believe we can be the epitome
of two in love i believe in possibilities
and were just best friends but the chemistry says to me
that were in love and meant to be
and you might feel the same or the opposite
or you might feel a little or a lot of it
or you might be
waiting for me
I seen you at the top and i seen you at the bottom
and it breaks my heart to hear you talk about your guys problems
so i keep my options open even though my thoughts are broken
and all these thoughts keep pokin my emotions i keep hopin
that one day ill ask you and you ll say "finally"
or maybe one day ill pass you and you wont say hi to me
or lie to me say bye to me or tell me that your vibin me
and all of these thoughts keep eatin whats inside of me
you sleep on my lap and i sleep on your bed and its no big deal to your mom and your dad
cause i stay on my side and you stay on yours
and they know were just friends they even let yo close the door
and the more that im with you the more that i wanna
go through all the drama and finally tell my momma
that i told her that i love her and i know that theres no other
after all they say that best friends make the best lovers

мы с тобой проехали много миль.
это не то, что мы были друзьями какое-то время.
мне нравится, как мы пинаем его, и мы делаем это все время.
и я люблю каждую минуту жизни, как будто мы оба умирали.
мы оба сказали, что мы навсегда останемся друзьями.
и все спрашивают меня, когда же мы будем вместе.
и что я скажу в ответ?
разве это не так?
Я лучше буду твоим другом.
чем твое ничто вообще.
вот почему я не могу сказать тебе ...
что я чувствую на самом деле?
я не хочу рисковать всем.
мои мысли ...
останутся мысли ...
Я верю, что мы можем быть воплощением.
из двух влюбленных я верю в возможности.
и были просто лучшими друзьями, но химия говорит мне,
что были влюблены и должны были быть.
и ты можешь чувствовать то же самое или наоборот.
или ты почувствуешь немного или много.
или ты можешь быть ...
жду меня.
Я видел тебя наверху, и я видел тебя внизу.
и это разбивает мне сердце, когда я слышу, как ты говоришь о своих проблемах.
поэтому я оставляю свои возможности открытыми, даже если мои мысли разбиты.
и все эти мысли тыкают в мои эмоции, я продолжаю надеяться.
однажды я спрошу тебя, и ты скажешь:"наконец-то".
или, может быть, однажды я пропущу тебя, и ты не скажешь мне "привет
" или не соврешь мне, попрощаешься со мной или скажешь мне, что ты меня обманываешь.
и все эти мысли продолжают есть то, что внутри меня.
ты спишь у меня на коленях, а я сплю на твоей кровати, и это не важно для твоей мамы и твоего отца.
потому что я остаюсь на своей стороне, а ты остаешься на своей.
и они знают, что были просто друзьями, они даже позволили тебе закрыть дверь.
и чем больше я с тобой, тем больше я хочу ...
пройди через все драмы и, наконец, расскажи моей маме.
что я сказал ей, что люблю ее, и я знаю, что больше нет никого.
ведь говорят, что лучшие друзья-лучшие любовники.