Paroles et traduction Michael Cashmore - The Snow Abides

Through the towering streets
Grey flecked with the sun
I am fallen and tumble
Endomed in snow glass orbed Alice eyes
America is dreaming of a restless autumn
Snow abides
When I saw you
My heart arose

Royal black and blue I am not lost
Yet little star
In the doorway I catch a sign
Shuddering still
Oh there is too much, there is too much
And can I
And I cannot, cannot...
Snow abides
When I saw you
My heart arose - ecstatic butterfly
Slipping away
Waving goodbye
Leaving quick silvered fire
In pools on your way

When I exit and I recall your eyes
Leaden depth and dark
Hinting at space
Oh the richness
Too much of everything
And unborn uncreate

To be unborn, to be unborn
To be unborn, to be unborn

Like an angel fallen whilst I saw your eyes
Leaking lights
Follow the clouds drifting like comets
Ten twenty years, where will you sleep?
You move for the sun lie down in blossom
But a body can scarcely hold in
And man may not bear
The gold form angelic
I heard someone whisper
As you ran by me
Waving goodbye

По высоким улицам
Серый, в крапинку от солнца
Я падаю и кувыркаюсь
Окутанные снегом стеклянные глаза Алисы
Америка мечтает о беспокойной осени
Снег остается
Когда я увидел тебя
Мое сердце воспрянуло

Королевский черно-синий цвет, я не потерялся.
Еще маленькая звезда
В дверном проеме я замечаю табличку
Все еще содрогаясь
О, этого слишком много, этого слишком много
И могу ли я
И я не могу, не могу...
Снег остается
Когда я увидел тебя
Мое сердце поднялось - восторженная бабочка
Ускользает прочь
Машу рукой на прощание
Оставляя быстрый серебристый огонь
В лужах на вашем пути

Когда я ухожу, я вспоминаю твои глаза
Свинцовая глубина и темнота
Намекая на пространство
О, это богатство
Слишком много всего
И нерожденный, несотворенный

Быть нерожденным, быть нерожденным
Быть нерожденным, быть нерожденным

Как падший ангел, пока я видел твои глаза.
Протекающий свет
Следуйте за облаками, дрейфующими, как кометы
Десять-двадцать лет, где ты будешь спать?
Ты двигаешься навстречу солнцу, ложишься в цвету.
Но тело едва ли может удержаться в
И человек может не вынести
Золотая форма ангельская
Я услышал, как кто-то прошептал
Когда ты пробегал мимо меня
Машу рукой на прощание