Paroles et traduction Michael Chapman - It's Too Late

It's Too Late

If you′re sat in the corridor of this broken down hotel
The place is full of strangers and some don't wish me well
And I wake up with a bottle of something strong and cheap
And far too many memories I′m trying not to keep

'Cause we were kept apart by a cruel twist of fate
I never knew I wanted you until it was too late
'Cause we were kept apart by a cruel twist of fate
I never knew I wanted you until it was too late
Until it was too late

There′s wreckage on the highway and plenty more in sight
And your dirty laundry with nowhere left to hide
There′s things to keep me going, and keep me wide awake
There's more to being on this road than many a soul can take

′Cause we were kept apart by a cruel twist of fate
I never knew I wanted you until it was too late
'Cause we were kept apart by a cruel twist of fate
I never knew I wanted you until it was too late
Until it was too late.

Слишком поздно

Если ты сидишь в коридоре этого обветшалого отеля,
Это место полно незнакомцев, и некоторые мне не рады.
И я просыпаюсь с бутылкой чего-то крепкого и дешевого,
И со слишком большим количеством воспоминаний, которые я пытаюсь не хранить.

Потому что мы были разлучены жестокой игрой судьбы,
Я не знал, что ты мне нужна, пока не стало слишком поздно.
Потому что мы были разлучены жестокой игрой судьбы,
Я не знал, что ты мне нужна, пока не стало слишком поздно.
Пока не стало слишком поздно.

Кругом обломки на шоссе и еще много впереди,
И твое грязное белье, которому негде спрятаться.
Есть вещи, которые заставляют меня двигаться дальше и не дают уснуть,
В этой дороге больше, чем может вынести любая душа.

Потому что мы были разлучены жестокой игрой судьбы,
Я не знал, что ты мне нужна, пока не стало слишком поздно.
Потому что мы были разлучены жестокой игрой судьбы,
Я не знал, что ты мне нужна, пока не стало слишком поздно.
Пока не стало слишком поздно.