Paroles et traduction Michael Coleman - Let's Straighten It Out

Let's Straighten It Out

Sit yourself and talk to me
Whats on your mind
Don't keep on telling me everything ok
If it were you wouldn't be crying
You been tossing turning in your sleep lately
Sitting around

Lets straighten it out
Lets straighten it out
Talk to me baby
From last night when we went to bed
I could tell something wasn't right
When you turn your back to me and you cover your head
You didn't even say good night.
If you tired you don't want to be bothered
Just sittin there crying your eyes out
You and me ought to be getting in on
Lets straighten it out
Talk to me baby

Давай разберёмся

Присядь и поговори со мной,
Что у тебя на уме?
Не говори мне, что всё хорошо,
Будь это правдой, ты бы не плакала.
Ты ворочаешься во сне последнее время,
Сидишь сама не своя.

Давай разберёмся,
Давай разберёмся,
Поговори со мной, малышка.
Ещё вчера вечером, когда мы ложились спать,
Я чувствовал, что что-то не так,
Когда ты отвернулась к стенке, накрыв голову одеялом,
Ты даже не пожелала спокойной ночи.
Если ты устала и не хочешь, чтобы тебя беспокоили,
Просто сидишь и плачешь,
Нам нужно всё прояснить,
Давай разберёмся,
Поговори со мной, малышка.