With Your Hand Upon My Heart - Patti LaBelle , Michael Crawford traduction en allemand

With Your Hand Upon My Heart

I'm a simple man, you know I don't have much of a plan
All the crazy things I put us through
Don't you stop and wonder, why me? Why you?

Well, you still make me laugh
Not as often maybe as in the past
Still enough for me to stand around
Don't you question, I don't question what I've found

With your hand upon my heart
You make me stronger than I thought I could be
When the world desires to tear us apart
I put my hand upon your heart

Sometimes we're forced to sail
In troubled waters, if the wind does prevail
Hmm, it's not good enough, no, not good enough, you see
Oh, but it's good enough for me

With your hand upon my heart
You make me stronger than I thought I could be
When the world desires to tear us apart
I put my hand upon your heart

And if we lose the light, well, do we have to see
For in perpetual night, I feel you here with me

I feel your hand upon my heart
I feel your hand, I feel you hand
You make me braver than I ever should be
You make me strong

And if the world would dare to tear us apart
You'll be right here, I feel your hand upon my heart
I feel, I feel your
I feel your hand upon my heart

Mit deiner Hand auf meinem Herzen

Ich bin ein einfacher Mann, du weißt, ich habe nicht wirklich einen Plan
All die verrückten Dinge, die ich uns zumute
Hörst du nicht auf dich zu fragen, warum ich? Warum du?

Nun, du bringst mich immer noch zum Lachen
Vielleicht nicht mehr so oft wie früher
Immer noch genug, dass ich hier bleibe
Zweifle nicht, ich zweifle nicht an dem, was ich gefunden habe

Mit deiner Hand auf meinem Herzen
Machst du mich stärker, als ich dachte, dass ich sein könnte
Wenn die Welt uns auseinanderreißen will
Lege ich meine Hand auf dein Herz

Manchmal sind wir gezwungen zu segeln
In unruhigen Gewässern, wenn der Wind sich durchsetzt
Hmm, es ist nicht gut genug, nein, nicht gut genug, siehst du
Oh, aber für mich ist es gut genug

Mit deiner Hand auf meinem Herzen
Machst du mich stärker, als ich dachte, dass ich sein könnte
Wenn die Welt uns auseinanderreißen will
Lege ich meine Hand auf dein Herz

Und wenn wir das Licht verlieren, müssen wir dann sehen?
Denn in ewiger Nacht, fühle ich dich hier bei mir

Ich fühle deine Hand auf meinem Herzen
Ich fühle deine Hand, ich fühle deine Hand
Du machst mich mutiger, als ich jemals sein sollte
Du machst mich stark

Und wenn die Welt es wagen sollte, uns zu trennen
Wirst du genau hier sein, ich fühle deine Hand auf meinem Herzen
Ich fühle, ich fühle deine
Ich fühle deine Hand auf meinem Herzen