Paroles et traduction Michael Crawford - Eternal Love

Eternal Love

It's a beautiful feeling
What we got deep inside
We got a flame that will last forever
Together you and I

Such a rush of emotions
There's no way we can push it away
'Cause they'll never tear our love apart
Our bond will never break

Do you believe in the power
Of everlasting love
We can make it if we stay together
Our love is just enough

Promise me this forever
We'll always stay this way
We can start at the end of time
And do it all again

Oh my love
I'm all yours
And there will never be another one
'Cause I'm eternally yours
My heart's a flame
And it's burning in your name
Even through the sands of time
My love will always grow
And I won't let go

No matter if you're near or far
Our bond will never break

Promise me this forever
We'll always stay this way
We can start at the end of time
And do it all again

Oh my love
I'm all yours
And there will never be another one
'Cause I'm eternally yours
My heart's a flame
And it's burning in your name
Even through the sands of time
My love will always grow
And I won't let go

(It's a beautiful feeling)
(We've got deep inside)
And there will never be another one
'Cause I'm eternally yours
My heart's a flame
(Such a rush of emotions)
Burning in your name
(We can't push it away)
Even through the sands of time
My love will always grow
My eternal love...

Вечная любовь

Это прекрасное чувство,
Что у нас глубоко внутри.
У нас есть пламя, которое будет гореть вечно,
Вместе, ты и я.

Такой порыв эмоций,
Мы не можем это оттолкнуть.
Ведь нашу любовь им не разрушить,
Наша связь никогда не разорвется.

Веришь ли ты в силу
Вечной любви?
У нас всё получится, если мы будем вместе,
Нашей любви достаточно.

Обещай мне, что всегда
Мы будем такими.
Мы можем начать с конца времен
И пережить всё снова.

О, моя любовь,
Я весь твой.
И никогда не будет другой,
Ведь я навеки твой.
Мое сердце — пламя,
И оно горит твоим именем.
Даже сквозь пески времени
Моя любовь будет расти,
И я тебя не отпущу.

Неважно, близка ты или далека,
Наша связь не разорвется.

Обещай мне, что всегда
Мы будем такими.
Мы можем начать с конца времен
И пережить всё снова.

О, моя любовь,
Я весь твой.
И никогда не будет другой,
Ведь я навеки твой.
Мое сердце — пламя,
И оно горит твоим именем.
Даже сквозь пески времени
Моя любовь будет расти,
И я тебя не отпущу.

(Это прекрасное чувство,
Которое у нас глубоко внутри.)
И никогда не будет другой,
Ведь я навеки твой.
Мое сердце — пламя,
(Такой порыв эмоций,
Который мы не можем оттолкнуть.)
Горящее твоим именем.
Даже сквозь пески времени
Моя любовь будет расти,
Моя вечная любовь...