Paroles et traduction Michael Crawford - Now the Day Is Over

Now the Day Is Over

Now the day is over,
Night is drawing nigh;
Shadows of the evening
Steal across the sky.

Jesus, give the weary
Calm and sweet repose;
With Thy tend'rest blessing
May mine eyelids close.

Through the long night-watches
May Thine angels spread
Their white wings above me,
Watching round my bed.

Glory to the Father,
Glory to the Son,
And to Thee, blest Spirit,
While all ages run.

Now the day is done

День от нас уже далёк

День от нас уже далёк,
Ночь спускается с небес;
Тени от неё легли,
Заслоняя солнца свет.

Дай же, Иисус, уставшим
Отдохнуть в тиши ночной;
С благодатью Твоей нежной
Веки сомкнутся мои.

Всю ночь надо мной, родная,
Пусть парят твои крыла,
Ангелы Твои святые
Да хранят мой сон всегда.

Слава вечная Отцу,
Слава Сыну и сейчас,
И Тебе, Святой наш Дух,
Во веки веков, сейчас.

День от нас уже далёк.