Paroles et traduction Michael Cretu - Waterfall

Waterfall

Waterfall
You keep on flowin′
Waterfall
You're gonna clean it all
Waterfall
And she was cryin′
And you know what I feel inside
When she came around
She found me silent
And you have seen it
Like the times before
When she got down to my love
Has it been pretended
So you will lead me now
To another start
Waterfall
You keep on goin'
Waterfall
You're comin′ from so far
Waterfall
I′ve paid the prizes
I won't lose you
My mother-nature-call
Waterfall
You keep on flowin′
You're fillin′ up the tides
Waterfall
And she was cryin'
Cause when you soothe me
It makes the tides go by
So many times I laid beside you
Now I got a mind to
Make another start
Cause when I′ll be achin' for love
Someone's about to find you
And I will feel for you
In another time
Waterfall
You change my feelin′
Waterfall
She′s comin' back to town
Waterfall
She′s reachin' to me
You′re gonna try to save me
Every time I'll come around
Waterfall
Flowin′ around me
Waterfall

Водопад

Водопад
Ты продолжаешь течь,
Водопад
Ты смоешь всё,
Водопад
И она плакала,
И ты знаешь, что я чувствую,
Когда она пришла,
Она застала меня молчаливым,
И ты видела это,
Как и прежде,
Когда она пришла ко мне за любовью.
Было ли это притворством?
Так ты поведешь меня теперь
К новому началу.
Водопад
Ты продолжаешь идти,
Водопад
Ты приходишь издалека,
Водопад
Я заплатил цену,
Я не потеряю тебя,
Мой зов матери-природы.
Водопад
Ты продолжаешь течь,
Ты наполняешь приливы,
Водопад
И она плакала,
Потому что, когда ты успокаиваешь меня,
Это заставляет приливы уходить.
Так много раз я лежал рядом с тобой,
Теперь я намерен
Начать всё сначала.
Потому что, когда я буду жаждать любви,
Кто-то найдет тебя,
И я буду чувствовать к тебе
В другое время.
Водопад
Ты меняешь мои чувства,
Водопад
Она возвращается в город,
Водопад
Она тянется ко мне,
Ты попытаешься спасти меня,
Каждый раз, когда я буду рядом.
Водопад
Течешь вокруг меня,
Водопад