Paroles et traduction Michael E - Southern Comfort

Southern Comfort

Wide eyes always staring into mine
So is this what it's like having a reason to go outside?

Well maybe I'm better off inside
Take some time to analyze

Exactly where I went wrong
And why the hell I still bother singing
These stupid self-righteous songs
When my mind is racing. I can't stop thinking

Well maybe we should try communication
Or maybe there's some things I'm just not meant to know
Maybe you can help me see
Because I'm short-sighted and can't see past my nose

Южное Утешение

Твои широко раскрытые глаза всегда смотрят в мои.
Так вот каково это - иметь повод выходить на улицу?

Что ж, может, мне лучше остаться дома,
Потратить немного времени на анализ,

Чтобы понять, где именно я ошибся,
И почему, черт возьми, я все еще пытаюсь петь
Эти глупые, самодовольные песни,
Когда мой разум мечется, и я не могу перестать думать.

Может быть, нам стоит попробовать поговорить,
Или, может быть, есть вещи, которые мне просто не дано знать.
Может быть, ты поможешь мне увидеть,
Потому что я близорук и не вижу дальше собственного носа.