Michael English - The Blacksmith And The Barman - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Michael English - The Blacksmith And The Barman




The Blacksmith And The Barman
Кузнец и бармен
It was in the town of Crainford, the heart of Deligod,
В городке Крэйнфорд, что в самом сердце Делигода,
There lived a man called, Tommy Lauge, the greatest of them all,
Жил да был на свете Томми Лог, лучше всех, скажу тебе, тогда.
He was famous for his kindness, to each and everyone,
Он славился своей душой широкой, для каждого добром,
And if you had a problem, then Tommy was the man.
И если вдруг какая передряга, то к Томми мы бегом.
He's called the Blacksmith and the Barman and he was forty one.
Звали его Кузнец и Бармен, был он в самом соку, 41 год,
He'd chew the harshest in the day, by night he served the scouts,
Днем он был суров, как сталь каленая, а ночью для бойскаутов нальет.
He was the jack of all trades, for problems big or small,
Он мастер был на все руки, будь проблема велика иль мала,
He's Tommy Laughe from Cranford, the heart of Deligod.
Это Томми Лог из Крэйнфорда, что в самом сердце Делигода.
Well the circus came to town one day, to playém Gullivers Field,
И вот однажды цирк приехал в город, на поле Гулливера играть,
Because It was beside the church, the priest took on a deal,
А так как поле то было рядом с церковью, священник решил сделку заключить.
But the man who was in charge, forgot to lock the bloody tent,
Но вот беда, тот кто был за главного, забыл шатер запереть,
And the animals all left one by one them into church they went.
И звери все до единого разбрелись, да прямиком в церковь забрели.
There were elephants, snakes and chimpanzee's, cats and kangaroos,
Слоны, змеи, шимпанзе, кенгуру и кошки, весь ковчег,
And when the people went to mass, its looked like dublin zoo,
И когда народ собрался на мессу, словно в зоопарк попал, ей богу.
The priest got on the altar, calling out his heir,
Священник встал пред алтарем и воззвал он с мольбою,
Says I I've the very man to sorted.
Есть, говорит, один умелец, он нам поможет беде этою.
We'll call the Blacksmith and the Barman and he will sort this out,
Позовем Кузнеца и Бармена, он нам поможет, не бросит в беде,
He'd chew the harshest in the day, by night he served the scouts,
Днем он был суров, как сталь каленая, а ночью для бойскаутов нальет.
He was the jack of all trades for problems big or small,
Он мастер был на все руки, будь проблема велика иль мала,
The mighty Laughe from cranford the heart of deligod
Могучий Лог из Крэйнфорда, что в самом сердце Делигода.
I dreamt I went to heaven after commiting the marking soup,
Приснился мне сон, как будто в рай попал, натворив дел,
St. Peter said you must be cracked Sure I cant let you in,
Святой Петр посмотрел на меня строго, "Ты, видать, спятил совсем?"
I have no other option but to send you down below,
Нет у меня выбора, как отправить тебя вниз,
Well You'll be in good company, there's plenty you will know
Там встретишь много знакомых лиц.
When I arrived i heard the white folk arrived the night before,
И только пришел я, как услышал, что белые пришли прошлой ночью,
The dream turned to a nightmare and I couldnt take no more,
Сон превратился в кошмар, не вынести мне этой ноши.
When I awoke I saw her silvy sightly in my bed,
Открыл глаза, а она, серебристая, рядом лежит,
So I closed my eyes and I held my breath and I Hope'd I'd die again
Закрыл глаза, задержал дыхание, молюсь, чтоб поскорей душа ушла ввысь.
I'll call the blacksmith and the barman and he will sort me out
Позову-ка я Кузнеца и Бармена, он меня спасет,
He'd chew the harshest in the day, by night he served the scouts,
Днем он был суров, как сталь каленая, а ночью для бойскаутов нальет.
He was the jack of all trades for problems big or small,
Он мастер был на все руки, будь проблема велика иль мала,
And the mighty laughe from cranford, the heart of deligod
Могучий Лог из Крэйнфорда, что в самом сердце Делигода.
Well there's men without a carivan there is more than one than 2
Много есть мужиков без своего фургона, и не один, и не два,
But none of them could fill his boots and none could lace his shoes,
Но никто из них не сравнится с ним, и никто не завяжет его шнурки, ха-ха.
And if you had a problem no matter big or small
И если у тебя проблема, большая или маленькая, не беда,
You'll have to go to Cranford, the heart of deligod
Отправляйся в Крэйнфорд, что в самом сердце Делигода.
You'd call the blacksmith and the barman and he will sort you out
Позови Кузнеца и Бармена, он решит все твои проблемы,
He'd chew the harshest in the day, by night he served the scouts,
Днем он был суров, как сталь каленая, а ночью для бойскаутов нальет.
He was the jack of all trades for problems big or small,
Он мастер был на все руки, будь проблема велика иль мала,
The mighty laughe from cranford the heart of deligod
Могучий Лог из Крэйнфорда, что в самом сердце Делигода.





Writer(s): Michael English


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.