Paroles et traduction Michael English - A New Day

A New Day

Have you ever doubted what you're made of?
Have you ever fed your fears?
Have you ever seemed disconnected?
Has your laughter ever turned to tears?

It's alright, it's alright
You're not the only one, yeah

Have you ever just done what they told you
Or kissed another dream goodbye?
Have you ever found out when your time ran out
You needed one more try? Yeah, yeah, yeah

Oh yeah, it's okay
God'll bring in a brand new day
Another chance, another choice
Another hope, another possibility

Alright, okay
No more time for yesterday
Open your eyes and you'll find
It's a new day, it's a brand new day

So wake up, wake up from your bad dream
Ooh, you gotta clear your head
There is opportunity knocking
When you're hangin by a thread

And it's alright
A new sun's gonna rise

Oh yeah, it's okay
God'll bring in a brand new day
Another chance, another choice
Another hope, another possibility

Alright, okay
No more time for yesterday
Open your eyes and you'll find
A new day, yeah

No more fear, no more worry
No more doubt, just believe it
It doesn't matter where you have been
You can start again and a new day begin
Come on

Oh yeah, it's okay
God'll bring in a brand new day
Another chance, another choice
Another hope, another possibility

Alright, okay
No more time for yesterday
Open your eyes and you'll find

Alright, okay
Don't worry about yesterday
It doesn't matter what you've done wrong
'Cause it's gone, gone, gone, gone, gone

Every thing's gonna be alright
Another chance, another try
Open your eyes the sun is about to shine
Open your eyes and you'll find a new day
It's a brand new day

No more doubt now, no more pain
Never needed
All gonna be 'right

Новый день

Ты когда-нибудь сомневалась, из чего ты сделана?
Ты когда-нибудь поддавалась своим страхам?
Ты когда-нибудь чувствовала себя потерянной?
Твой смех когда-нибудь сменялся слезами?

Все в порядке, все в порядке,
Ты такая не одна, да.

Ты когда-нибудь просто делала то, что тебе говорили,
Или прощалась с очередной мечтой?
Ты когда-нибудь понимала, что время истекло,
А тебе нужна была еще одна попытка? Да, да, да.

О да, все хорошо,
Бог подарит новый день,
Еще один шанс, еще один выбор,
Еще одну надежду, еще одну возможность.

Хорошо, ладно,
Нет больше времени на вчерашний день,
Открой глаза и ты увидишь,
Это новый день, это совершенно новый день.

Так что проснись, проснись от своего кошмара,
Ох, тебе нужно прояснить свою голову,
Возможность стучится,
Даже когда ты висишь на волоске.

И все будет хорошо,
Новое солнце взойдет.

О да, все хорошо,
Бог подарит новый день,
Еще один шанс, еще один выбор,
Еще одну надежду, еще одну возможность.

Хорошо, ладно,
Нет больше времени на вчерашний день,
Открой глаза и ты увидишь
Новый день, да.

Никакого страха, никаких забот,
Никаких сомнений, просто поверь в это,
Неважно, где ты была,
Ты можешь начать все сначала и начать новый день.
Давай же!

О да, все хорошо,
Бог подарит новый день,
Еще один шанс, еще один выбор,
Еще одну надежду, еще одну возможность.

Хорошо, ладно,
Нет больше времени на вчерашний день,
Открой глаза и ты увидишь.

Хорошо, ладно,
Не беспокойся о вчерашнем дне,
Неважно, что ты сделала не так,
Потому что это прошло, прошло, прошло, прошло, прошло.

Все будет хорошо,
Еще один шанс, еще одна попытка,
Открой глаза, солнце вот-вот засияет,
Открой глаза, и ты увидишь новый день,
Это совершенно новый день.

Никаких сомнений, никакой боли,
Больше не нужно,
Все будет хорошо.