Paroles et traduction Michael English - Savior
Katy
can't
remember
where
she
spent
last
night
Кэти
не
может
вспомнить,
где
она
провела
прошлую
ночь
But
it
must
have
been
some
party,
that's
for
sure
Но
это,
должно
быть,
была
какая-то
вечеринка,
это
точно
'Cause
waking
up
this
morning,
her
head
feels
like
a
stone
Потому
что,
проснувшись
этим
утром,
она
чувствует,
что
ее
голова
словно
каменная
Oh
and
she's
been
here
too
many
times
before
О,
и
она
была
здесь
слишком
много
раз
раньше
One
thing
just
leads
to
another
Одно
просто
ведет
к
другому
One
more
goodbye
to
a
one-night
lover
Еще
одно
прощание
с
любовником
на
одну
ночь
One
more
day
surviving
on
her
own
Еще
один
день,
чтобы
выжить
самой
She
needs
a
Savior
Ей
нужен
Спаситель
Oh,
but
who's
gonna
tell
her?
О,
но
кто
ей
скажет?
Who's
gonna
let
her
close
enough?
Кто
подпустит
ее
достаточно
близко?
She
needs
a
Savior
Ей
нужен
Спаситель
Oh,
but
who's
gonna
teach
her?
О,
но
кто
будет
ее
учить?
Who's
gonna
reach
her
with
the
Father's
love?
Кто
достучится
до
нее
с
Отцовской
любовью?
Johnny
sleeps
in
a
gutter
in
a
cardboard
box
hotel
Джонни
спит
в
канаве
в
картонной
коробке
отеля
That's
a
long,
long
way
from
your
easy
chair
Это
очень,
очень
далеко
от
вашего
мягкого
кресла
You
can't
call
him
a
loser,
'cause
he's
nothing
left
to
lose
Ты
не
можешь
назвать
его
неудачником,
потому
что
ему
больше
нечего
терять
And
he
doesn't
understand
the
words
"I
care"
И
он
не
понимает
слов
"мне
не
все
равно".
Still
he's
a
child
of
God's
creation
И
все
же
он
дитя
Божьего
творения
Caught
in
a
hell
of
desolation
Оказавшийся
в
аду
запустения
Nowhere
to
run,
nowhere
to
turn
Некуда
бежать,
некуда
повернуться
He
needs
a
Savior
Ему
нужен
Спаситель
Oh,
but
who's
gonna
tell
him?
О,
но
кто
ему
скажет?
Who's
gonna
let
him
get
close
enough?
Кто
подпустит
его
достаточно
близко?
He
needs
a
Savior
Ему
нужен
Спаситель
Oh,
but
who's
gonna
teach
him?
О,
но
кто
будет
его
учить?
Who's
gonna
reach
him
with
the
Father's
love?
Кто
достучится
до
него
с
Отцовской
любовью?
For
compassion
knows
no
separation
Ибо
сострадание
не
знает
разделения
No
barricades
or
isolation
Никаких
баррикад
или
изоляции
When
will
we
open,
open
up
our
eyes
and
truly
learn
to
love?
Когда
мы
откроемся,
раскроем
наши
глаза
и
по-настоящему
научимся
любить?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Field Paul Donald, Price Nia Miriam
Album
Hope
date de sortie
27-04-1993
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.