Paroles et traduction Michael Feiner & Eric Amarillo - Music Will Turn You On
Yeah!
Да!
Let's
fly
away
from
here
Давай
улетим
отсюда,
And
scream
if
you
like
it
И
кричи,
если
тебе
это
нравится.
The
word
of
there
disappears
Слово
"там"
исчезает.
Tell
me
are
you
excited
Скажи,
ты
взволнована?
Just
a
soul
Просто
душа
Is
ramblin'
and
rollin'
chain
Блуждает
и
катится
по
цепи.
The
sweat
is
so
silly
Этот
пот
такой
глупый.
Tonight
we
will
sleep
away
Сегодня
мы
проспим
всю
ночь.
Just
rockin'
and
rolling
Просто
качаемся
и
катимся
Beyond
the
point
of
no
return
За
точку
невозврата.
The
fear
is
rising
'till
we
crash
and
burn
Страх
нарастает,
пока
мы
не
разобьемся
и
не
сгорим.
There's
something
in
my
head
that
is
sinking
out
of
blood
Что-то
в
моей
голове
утекает
из
крови,
And
nothing
in
the
world
И
ничего
в
этом
мире...
This
is
all
we've
got
Это
всё,
что
у
нас
есть.
So
come
on!
Так
давай
же!
If
you
wanna
feel
the
sting
Если
ты
хочешь
почувствовать
жжение,
Come
on,
come
on,
come
on,
come
on!
Давай,
давай,
давай,
давай!
Come
on
baby
shake
that
thing
Давай,
детка,
тряси
тем,
что
у
тебя
есть.
I'm
gonna
turn
you
on!
Я
заведу
тебя!
Yeah!
Yeah!
Да!
Да!
I'm
gonna
turn
you
on!
Я
заведу
тебя!
Yeah!
Да!
Let's
celebrate
all
night
Давай
праздновать
всю
ночь.
We're
starting
all
over
Мы
начинаем
всё
сначала.
You
turn
me
into
what
I
was
Ты
превращаешь
меня
в
то,
кем
я
был,
An
hard
rock'n'roller
В
настоящего
рок-н-ролльщика.
Into
the
line
of
light
an
dark
На
границе
света
и
тьмы
A
passion
never
known
embraces
my
heart
Страсть,
о
которой
я
не
знал,
охватывает
моё
сердце.
You're
the
best
rockin'
like
heaven
and
hell
Ты
лучшая,
зажигаешь
как
рай
и
ад.
If
I'm
coming
back
Вернусь
ли
я,
Hard
to
tell
Сложно
сказать.
So
come
on!
Так
давай
же!
If
you
wanna
feel
the
sting
Если
ты
хочешь
почувствовать
жжение,
Come
on,
come
on,
come
on,
come
on!
Давай,
давай,
давай,
давай!
Come
on
baby
shake
that
thing
Давай,
детка,
тряси
тем,
что
у
тебя
есть.
Mymy
mymy
mymy
Rock
out!
Мой,
мой,
мой,
мой,
зажигай!
And
let
the
show
begin
И
пусть
шоу
начнётся.
I'm
gonna
turn
you
on!
Я
заведу
тебя!
Yeah
yeah
yeah!
Да,
да,
да!
(Guitar
solo)
(Гитарное
соло)
So
come
on!
Так
давай
же!
If
you
wanna
feel
the
sting
Если
ты
хочешь
почувствовать
жжение,
Come
on,
come
on,
come
on,
come
on!
Давай,
давай,
давай,
давай!
Come
on
baby
shake
that
thing
Давай,
детка,
тряси
тем,
что
у
тебя
есть.
Mymy
mymy
mymy
Rock
out!
Мой,
мой,
мой,
мой,
зажигай!
Feel
the
sting...
Почувствуй
жжение...
Come
on,
come
on,
come
on,
come
on!
Давай,
давай,
давай,
давай!
And
let
the
show
begin!
И
пусть
шоу
начнётся!
I'm
gonna
turn
you
on!
Я
заведу
тебя!
I'm
gonna
turn
you
on!
Я
заведу
тебя!
Yeah
yeah!
Да,
да!
I'm
gonna
turn
you
on!
Я
заведу
тебя!
Turn
you
on!
Заведу
тебя!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.