Michael Feinstein - Kiss Her Now - traduction des paroles en russe
Michael Feinstein Kiss Her Now

Michael Feinstein - Kiss Her Now

Paroles et traduction Michael Feinstein - Kiss Her Now




Kiss Her Now
Поцелуй её сейчас
Before you half remember what her smile was like,
Прежде чем ты смутно вспомнишь, какой была её улыбка,
Before you half recall the day you found her,
Прежде чем ты едва припомнишь день, когда ты её нашёл,
Kiss her now, while she's young,
Поцелуй её сейчас, пока она молода,
Kiss her now, while she's yours,
Поцелуй её сейчас, пока она твоя,
Kiss her now, while she needs your arms around her.
Поцелуй её сейчас, пока ей нужны твои объятия.
For if you let a moment come between you now,
Ведь если ты позволишь мгновению встать между вами сейчас,
It soon becomes a day, a year, a lifetime,
Оно скоро станет днём, годом, целой жизнью,
Blink your eye, turn your head, and you've lost her.
Моргни, поверни голову, и ты её потеряешь.
And you'll spend half your life wond'ring how.
И ты потратишь полжизни, гадая, как.
So before you forget how you loved her,
Так что, прежде чем ты забудешь, как ты её любил,
Kiss her now,
Поцелуй её сейчас,
Kiss her now,
Поцелуй её сейчас,
Kiss her now.
Поцелуй её сейчас.
Before you half remember what her smile was like,
Прежде чем ты смутно вспомнишь, какой была её улыбка,
Before you half recall the day you found her,
Прежде чем ты едва припомнишь день, когда ты её нашёл,
Kiss her now, while she's young,
Поцелуй её сейчас, пока она молода,
Kiss her now, while she's yours,
Поцелуй её сейчас, пока она твоя,
Kiss her now, while she needs your arms around her.
Поцелуй её сейчас, пока ей нужны твои объятия.
For if you let a moment come between you now,
Ведь если ты позволишь мгновению встать между вами сейчас,
It soon becomes a day, a year, a lifetime,
Оно скоро станет днём, годом, целой жизнью,
Blink your eye, turn your head, and you've lost her.
Моргни, поверни голову, и ты её потеряешь.
And you'll spend half your life wond'ring how.
И ты потратишь полжизни, гадая, как.
So before you forget how you loved her,
Так что, прежде чем ты забудешь, как ты её любил,
Kiss her now,
Поцелуй её сейчас,
Kiss her now,
Поцелуй её сейчас,
Kiss her now.
Поцелуй её сейчас.




Writer(s): Jerry Herman
Michael Feinstein - Michael Feinstein Sings the Jerry Herman Songbook
Album
Michael Feinstein Sings the Jerry Herman Songbook
date de sortie
20-12-2005

1 Just Go to the Movies
2 Hello, Dolly!
3 I Won't Send Roses
4 Mame medley: It's Today (reprise)
5 Mame medley: We Need a Little Christmas
6 Mame medley: If She Walked into My Life
7 Mame medley: It's Today
8 To Be Alone With You
9 Look Over There
10 Loving You
11 Let's Not Waste a Moment
12 Dancing
13 Mame
14 Marianne
15 With You on My Arm
16 Kiss Her Now
17 Penny in My Pocket
18 As Simple As That
19 You I Like
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.