Paroles et traduction Michael Franks - He Tells Himself He's Happy

He Tells Himself He's Happy

Look at him, he dials the number
Lucky Jim, he′s so misunderstood
So he slams it down for good
And he tells himself he's happy
He tells himself he′s happy
He tells himself he's happy
He tells himself
Couldn't tape with Dr. Gizmo
She′s got the pain for which there is no cure
She′s a solo, that's for sure
And she tells herself she′s happy
She tells herself she's happy
She tells herself she′s happy
She tells herself
So she tells herself she's happy
And so she tells herself
So she tells herself she′s happy
And so she tells herself
Look at me, right where you left me
[Incomprehensible] I face that empty bed
I'm just hanging by a thread
And I tell myself I'm happy
I tell myself I′m happy
I tell myself I′m happy
I tell myself
So I tell myself I'm happy
And so I tell myself
So I tell myself I′m happy
And so I tell myself
So you tell yourself you're happy
And so you tell yourself
So you tell yourself you′re happy
And so you tell yourself
So you tell yourself you're happy
So you tell yourself
So you tell yourself you′re happy
So you tell yourself
So you tell yourself you're happy
And so you tell yourself

Он твердит себе, что счастлив

Взгляни на него, он набирает номер,
Счастливчик Джим, его так не понимают.
И вот он бросает трубку окончательно,
И твердит себе, что счастлив.
Он твердит себе, что счастлив.
Он твердит себе, что счастлив.
Он твердит себе...
Не смог записаться к Доктору Гизмо,
У неё та боль, от которой нет лекарства.
Она одиночка, это точно.
И она твердит себе, что счастлива.
Она твердит себе, что счастлива.
Она твердит себе, что счастлива.
Она твердит себе...
И вот она твердит себе, что счастлива.
И вот она твердит себе...
И вот она твердит себе, что счастлива.
И вот она твердит себе...
Взгляни на меня, я там, где ты меня оставил.
Вновь [Неразборчиво] я лицом к лицу с пустой постелью.
Я держусь из последних сил.
И я твержу себе, что счастлив.
Я твержу себе, что счастлив.
Я твержу себе, что счастлив.
Я твержу себе...
И вот я твержу себе, что счастлив.
И вот я твержу себе...
И вот я твержу себе, что счастлив.
И вот я твержу себе...
И вот ты твердишь себе, что счастлива.
И вот ты твердишь себе...
И вот ты твердишь себе, что счастлива.
И вот ты твердишь себе...
И вот ты твердишь себе, что счастлива.
И вот ты твердишь себе...
И вот ты твердишь себе, что счастлива.
И вот ты твердишь себе...
И вот ты твердишь себе, что счастлива.
И вот ты твердишь себе...