Paroles et traduction Michael Franks - Living On The Inside

Living On The Inside

Cloudy days we stay inside together
The weather′s wet
The tea is from Tibet
I play the scales
And you protect the whales
Make love to me
Listening to Satie
We're living on the inside
We′re living on the inside
We're living on the inside
Of our happiness
We're living on the inside
We′re living on the inside
We′re living on the inside
Of our happiness
We paint the rooms
Outside the pumpkin blooms
We're so français
With lime and Perrier
We used to fear the past
Which let us here
But now it seems like some
Forgotten dream
We′re living on the inside
We're living on the inside
We′re living on the inside
Of our happiness
We're living on the inside
We′re living on the inside
We're living on the inside
Of our happiness

Жизнь внутри

В пасмурные дни мы остаемся вместе дома,
Погода сырая,
Чай из Тибета.
Я играю гаммы,
А ты защищаешь китов.
Занимайся любовью со мной,
Слушая Сати.
Мы живем внутри
Мы живем внутри
Мы живем внутри
Нашего счастья.
Мы живем внутри
Мы живем внутри
Мы живем внутри
Нашего счастья.
Мы красим комнаты,
Снаружи цветет тыква.
Мы такие французские,
С лаймом и Perrier.
Мы боялись прошлого,
Которое привело нас сюда.
Но теперь оно кажется каким-то
Забытым сном.
Мы живем внутри
Мы живем внутри
Мы живем внутри
Нашего счастья.
Мы живем внутри
Мы живем внутри
Мы живем внутри
Нашего счастья.