Paroles et traduction Michael Franks - Sanpaku

Sanpaku

Well I used to smoke the vine
And I used to chop the twine
Every morning wake up fine
Wake up red eyed from the wine
Then a bird taught me to sing
And I met the lotus king
And my residence was through
In the land of Sanpaku
In the land of Sanpaku
Sanpaku, Sanpaku, Sanpaku
In the land of Sanpaku
I chewed the root until my brain was fried
I can′t remember all the highs I tried
I always crashed no matter where I flew
Sinking in the quick sands of Sanpaku
Sinking in the quick sands of Sanpaku
Then a brown eyed woman took me by the hand
She said "mercy me you've got to understand,
This poisoned life will be the death of you",
She led me from the jungles of Sanpaku
She led me from the jungles of Sanpaku

Санпаку

Что ж, я курил лианы,
И я резал бечёвку,
Каждое утро просыпался отлично,
Просыпался с красными глазами от вина.
Потом птица научила меня петь,
И я встретил короля лотоса,
И мое пребывание закончилось
В стране Санпаку.
В стране Санпаку.
Санпаку, Санпаку, Санпаку.
В стране Санпаку.
Я жевал корень, пока мой мозг не зажарился,
Я не могу вспомнить весь кайф, который я испытал.
Я всегда падал, куда бы я ни летел,
Тонул в зыбучих песках Санпаку.
Тонул в зыбучих песках Санпаку.
Потом кареглазая женщина взяла меня за руку,
Она сказала: "Боже мой, ты должен понять,
Эта отравленная жизнь станет твоей смертью".
Она вывела меня из джунглей Санпаку.
Она вывела меня из джунглей Санпаку.