Paroles et traduction Michael Franks - Sometimes I Just Forget To Smile

Sometimes I Just Forget To Smile

Earth quates and my bug breaks
You need a light to see though the smog
It's like D-day out on free way
I'd like to crawl back under my log
All these Rolls Royce Hip Roll down the sunset strip
Just like Pharaos down the Nile
Sometimes I just forget to smile
Dog bites lost kites
He says thanks but he never says please
We both shave and we jump waves
He never has much skin on his knees
You know he's got the habit now for Peter rabbit now
And Disney crocoldiles
Some times I just forget to smile
All these movie stars and all these Janand Tarzan just to,
Run the trees minute mile
Sometimes I just forget to smile

Иногда я просто забываю улыбаться

Землетрясения, и моя букашка ломается,
Тебе нужен свет, чтобы видеть сквозь смог,
Как день "Д" на автостраде,
Мне хочется заползти обратно под бревно.
Все эти Роллс-Ройсы катятся по Сансет-Стрип,
Прямо как фараоны по Нилу,
Иногда я просто забываю улыбаться.
Собака кусает потерянных воздушных змеев,
Он говорит "спасибо", но никогда не говорит "пожалуйста",
Мы оба бреемся и прыгаем по волнам,
У него никогда не бывает ссадин на коленях.
Знаешь, у него теперь привычка к Питеру Кролику,
И диснеевским крокодилам,
Иногда я просто забываю улыбаться.
Все эти кинозвезды, и все эти Джейн и Тарзаны просто,
Бегут по деревьям минутную милю,
Иногда я просто забываю улыбаться.